- auth.js: window.handleLogout at module top level (was inside
renderUserMenu, not always called). Fixes settings dropdown
'Sign out' onclick='handleLogout()' doing nothing.
- auth.js: add missing imports (loadVaults, loadTags from sidebar.js)
and dynamic import for IndexUpdateManager (circular dep avoidance).
Fixes 'loadVaults is not defined' error on login.
- sw.js: CACHE_VERSION v4→v5 to bust stale Service Worker cache
that was serving old viewer.js without data-i18n attributes,
causing dashboard tabs to stay French despite English profile.
To apply: rebuild container + unregister SW in DevTools + reload.
The header dropdown 'Sign out' menu item used onclick='handleLogout()'
but handleLogout was never defined as a global function.
Added window.handleLogout in auth.js that delegates to
AuthManager.logout(), same as the existing logout-btn handler.
Root cause: initI18n() runs before auth on login page, so
/api/auth/me fails (401) and locale falls back to browser language.
After login, showWelcome() renders with stale locale without
re-checking server preference. French users always got French UI.
Fix: after successful login, fetch /api/auth/me and call setLocale()
if server language differs from current. This ensures the dashboard
renders in the user's saved language preference.
Problem: language preference stored only in localStorage, lost on
'clear site data'. French users with browser lang=fr always got French
UI even when profile was English.
Solution:
- Backend: add 'language' field to user profile (default 'fr')
- Backend: PATCH /api/auth/me to update language preference
- Frontend: initI18n() priority: server > localStorage > navigator > 'fr'
- Frontend: initAuth() runs before initI18n() so server check works
- Frontend: profile Save persists language to server via PATCH
Verified: tabs show English after server profile set to 'en'
Root cause: dashboard tabs rendered via t() template literals had no
data-i18n attributes, so setLocale() _applyDOM() could not re-translate
them live. User switching to English in profile saw no effect without
page reload.
Changes:
- i18n.js: expose t/initI18n/setLocale/getLocale/tr globally (window.*)
for non-module script compatibility
- viewer.js: add data-i18n attributes to all 4 dashboard tabs + loading
text + empty state messages (12 elements total)
Verified: tabs show 'Statistics/Bookmarks/Recent/Shared' in EN mode
- Add 89 auto-generated i18n keys covering remaining hardcoded text
- Fix truncated EN value for auto.b114ed1c (server settings description)
- Add data-i18n attributes to menu items, help TOC entries, and form labels
- Bump CACHE_VERSION to v4 for new static assets
- Remove stale orphaned file from repo
- 285 tests passing, 0 failures
- All 509 HTML i18n refs have corresponding keys
- EN/FR perfectly aligned at 1357 keys each
- Added data-i18n to section title, badge, labels, hints
- New keys: config.recent_history_count, config.recent_history_count_desc, config.max_backups_desc
- All 6 hardcoded FR strings now use t()
- Restored from 8db9f44 (pristine original)
- Added IDs only (cfg-recent, cfg-backend-settings, cfg-hidden-files, cfg-webhooks, cfg-partages-publics, cfg-tags, cfg-performance)
- TOC order matches original section order
- No section reordering (avoids DOM breakage)
- Extracted correct lines (2052-2098, skipping stray </section> from prev)
- All 13 sections verified present in order
- Webhooks/Partages have config-section help-section classes
- Webhooks and Public Shares now positioned between Hidden Files and Diagnostics
- Matches TOC order: Hidden → Webhooks → Shares → Diags → AI → Themes → Profile → About
- Restored from 8db9f44 (clean base)
- Added IDs to all subsections via unique HTML context
- TOC reordered: Search, Recent, Backend, Tags, Sync, Hidden, Webhooks, Shares, Diags, AI, Themes, Profile, About
- About section at original position (last), no moved sections
- Replaced config-nav ul with 14 cfg- links
- Removed duplicate id='help-nav-list' from config-nav ul
- Previous fix wrote to wrong ul (outside config-nav)
- SW cached / and /static/index.html with cache-first strategy
- Old HTML with 422 error persisted after rebuild
- Bumping CACHE_VERSION forces reinstall with fresh assets
- Changed q=* to q=** in autocomplete.js and offline.js
- Backend requires min_query_length=2, single * was 1 char → 422
- Caused blank page on F5 refresh (non-hard-refresh)
- Removed id='help-nav-list' from settings TOC ul (inside config-nav)
- Help TOC ul now has unique id, so click handlers work correctly
- Root cause: getElementById returned wrong ul (settings instead of help)
- Help TOC: 18 help-* links restored from git
- Settings TOC: 14 cfg-* links with correct section anchors
- Both TOCs now live in their respective nav containers
- Restored help-nav-list (User Guide TOC) from git history
- Settings TOC (config-nav) now has 14 sections in proper order
- Root cause: both TOCs shared help-nav-list class,
replacement targeted wrong ul in help modal
- Split merged <li> containing both cfg-about and cfg-themes
- Reordered: search, sync, diags, ai, themes, profile, about
- All 7 TOC links now match section IDs 1:1
- 15 config-hint spans now have data-i18n with English translations
- Removed dead cfg-backend TOC link (section doesn't exist)
- Fixed TOC order: cfg-themes moved before cfg-profile
- +17 new locale keys (1258 total)
Backend config labels: debounce, results/page, min query, search timeout,
max backups, search workers, max content size, title boost, prefix expansions
Section headers: Backend, Reading & editing, Experience, Access
Misc: Open in new window, project repository, name placeholder
+17 new keys (1241 total)
- Line 629: changed single quotes to backticks for published span
- Line 653: changed to string concatenation for ctrl_hover_preview
- Line 675: removed unnecessary template literal for published_badge
- Root cause: ${t(...)} inside '...' is not interpolated
- Translated auto-generated help.desc_* keys with French text
- EN locale now clean of accented French for all user-facing text
- 44 remaining are keyboard shortcuts/symbols (safe)
- 2 unwrapped multiline descriptions: popout and navigate list
- 4 pre-existing keys with French EN values: shortcuts, tab toggle, type name
- All palette text now properly i18n with English translations
- Opening keyboard shortcuts descriptions
- File mode: type file name, API search, press Enter
- Command mode: type > to see actions
- 7 new help.pal_* keys with English translations
- Palette, Shortcuts, Sharing, Webhooks, Backups, Security, Tips
- All auto-generated help.desc_* keys now have proper EN text
- 0 placeholder [EN] keys remaining
- en.json: 1162 keys, all translated
- Filtres de chemin: changed to data-i18n-attr
- help close/hide/clear buttons: changed to data-i18n-attr
- aria-label spans: changed to data-i18n-attr
- This fixes the visible HTML tag leakage in the UI
- help-ai now at position 10 (between help-graphe and help-palette)
- help-personnalisation moved to position 17 (before help-astuces)
- All 18 sections now match TOC order
- 94 <p>, <li>, <h3>, <h4> elements now have data-i18n
- AI Editor section: 16 English translations provided
- 251 new keys total across all sections
- Remaining 80 placeholder keys in sharing/webhooks/backups/security/tips
- en.json: 1068 -> 1162, fr.json: 1068 -> 1162
bruno