feat(shorts): vraie variété du flux a chaque chargement

Trois causes du « toujours les mêmes vidéos » (peu importe le fournisseur) :

- watch-short : queryIndex repartait à 0 a chaque loadFeed() -> toujours la
  même requête (« shorts ») et donc les mêmes résultats du fournisseur.
  Départ désormais aléatoire dans SHORTS_QUERIES (la rotation par page reste).
- watch-short : dedup() ne triait rien -> le 1er lot arrivait toujours dans
  l'ordre du fournisseur. Le lot neuf est maintenant mélangé (Fisher-Yates),
  comme le chemin « Pour toi » le fait déjà. Un seul point de passage, donc
  catalogue, historique, repli trending et Twitch sont couverts.
- youtube-api : la rotation des top games Twitch démarrait à l'index 0 ->
  mêmes clips à chaque session. Départ aléatoire, rotation conservée.

Le cache serveur (5 min / 30 min YT) n'est pas en cause.

Vérif instance locale : YouTube 3/3 premières vidéos distinctes sur 3
rechargements, Twitch 2 distinctes sur 3. tests verts.

src/components/shorts/watch-short.component.ts

@@ -1471,8 +1471,11 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
     this.index.set(0);
     this.nextCursor.set(null);
     this.seenIds = new Set<string>();
-    this.queryIndex = 0;
-    this.exhaustedQueries = new Set<string>();
+    // Requête de départ ALÉATOIRE : sinon chaque rechargement repart de la
+    // même recherche (« shorts ») et le fournisseur renvoie les mêmes vidéos
+    // jour après jour.
+    this.queryIndex = Math.floor(Math.random() * this.queriesFor(this.provider()).length);
+    this.exhaustedQueries = new Set();
     this.catalogActive = false;
     this.catalogError.set(null);
     const ready = this.instances.getProviderReadiness(this.provider());
@@ -1772,7 +1775,12 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
     );
   }
 
-  /** Dedup inter-pages (clé videoId + provider). */
+  /**
+   * Dedup inter-pages (clé videoId + provider) + mélange du lot neuf.
+   * Le mélange est volontaire : un rechargement du flux Shorts ne doit pas
+   * présenter les mêmes vidéos dans le même ordre (même chemin Pour toi,
+   * qui mélange déjà ses lots par sujet).
+   */
   private dedup(list: Video[]): Video[] {
     const out: Video[] = [];
     for (const v of list) {
@@ -1781,6 +1789,10 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
       this.seenIds.add(key);
       out.push(v);
     }
+    for (let i = out.length - 1; i > 0; i--) {
+      const j = Math.floor(Math.random() * (i + 1));
+      [out[i], out[j]] = [out[j], out[i]];
+    }
     return out;
   }
 

src/services/youtube-api.service.ts

@@ -1765,7 +1765,9 @@ export class YoutubeApiService {
   // tourne sur les top games, ce qui donne toujours des clips récents.
   // Curseur opaque : "<gameId>::<paginationCursor>" (pagination vide = page 1).
   private twitchTopGameIds: string[] | null = null;
-  private twitchGameIdx = 0;
+  // Index de départ ALÉATOIRE : un rechargement ne repart pas toujours du
+  // même jeu (sinon mêmes clips jour après jour). `++` garde la rotation.
+  private twitchGameIdx = Math.floor(Math.random() * 1000);
   private twitchClipsSinceDays = 30;
 
   private getTwitchTopGameIds(): Observable<string[]> {