feat(twitch): son par défaut + pas d'avance auto sur les clips

- /watch : muted=true supprime — son actif dès le démarrage (le chargement
  de l'embed a lieu dans un geste, donc l'autoplay sonore est autorisé).
- /shorts : muted piloté par le bouton Son du menu (défaut : son ON) — ce
  bouton était jusqu'ici sans effet sur Twitch.
- /shorts : plus d'avance auto pour Twitch. L'embed clips est cross-origin et
  n'expose AUCUNE API d'état : impossible de savoir si la vidéo est en pause,
  donc on ne change jamais de vidéo tout seul (swipe / flèches / molette).
- Verifs instance locale : 4/4 (URLs + aucune avance après 75 s d'un clip de
  49 s) + 6/6 (nudge) + 8/8 (chargement au premier geste).

src/components/shorts/watch-short.component.ts

@@ -131,9 +131,10 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
    * auquel cas l'utilisateur tape une fois sur la vidéo (geste qui débloque
    * les suivantes).
    *
-   * Exceptions (muet forcé, autoplay garanti) :
+   * Cas particuliers :
    * - Twitch clips : l'embed `clips.twitch.tv` n'expose AUCUNE API de son —
-   *   `muted=true` est la seule combinaison qui démarre sans geste ;
+   *   l'état muet passe par le paramètre `muted` de l'URL (défaut : son ON,
+   *   piloté par le bouton Son du menu) ;
    * - Rumble : `autoplay=1` (son) par défaut, `autoplay=2` (muet) si
    *   l'utilisateur coupe le son.
    */
@@ -454,11 +455,9 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
         // Les Shorts Twitch = clips uniquement (jamais de live/channel).
         const clipId = (v as any).kind === 'clip' ? v.videoId : null;
         if (clipId) {
-          // `muted=true` FORCÉ (indépendant du bouton Son) : l'embed clips
-          // n'expose aucune API de volume — muet est la seule combinaison
-          // qui démarre sans geste. Le son reste disponible via « Ouvrir
-          // chez le fournisseur » / Watch.
-          const u = `https://clips.twitch.tv/embed?clip=${encodeURIComponent(clipId)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=true${nudge}`;
+          // Son piloté par le bouton Son du menu (`muted`, défaut = son ON) —
+          // le rechargement de l'embed applique le nouvel état.
+          const u = `https://clips.twitch.tv/embed?clip=${encodeURIComponent(clipId)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=${this.muted()}${nudge}`;
           return this.sanitizer.bypassSecurityTrustResourceUrl(u);
         }
         // Repli : player channel/VOD (ne devrait pas arriver, les lives
@@ -466,8 +465,8 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
         const base = 'https://player.twitch.tv/';
         const chan = !/^\d+$/.test(String(v.videoId)) ? v.videoId : null;
         const qs = chan
-          ? `?channel=${encodeURIComponent(chan)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=true${nudge}`
-          : `?video=${encodeURIComponent(v.videoId)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=true${nudge}`;
+          ? `?channel=${encodeURIComponent(chan)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=${this.muted()}${nudge}`
+          : `?video=${encodeURIComponent(v.videoId)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=${this.muted()}${nudge}`;
         return this.sanitizer.bypassSecurityTrustResourceUrl(base + qs);
       }
       if (p === 'peertube' && v.videoId) {
@@ -805,9 +804,10 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
     } catch {}
     this.autoAdvanceKey = '';
     if (!v?.videoId) return;
-    // Embed Twitch en attente d'un geste : il n'y a rien à l'écran, inutile de
-    // faire défiler le flux (sinon les videos « switchent » sans jamais jouer).
-    if (this.providerOf(v) === 'twitch' && !this.twitchCanLoad()) return;
+    // Twitch : l'embed clips est cross-origin et n'expose AUCUNE API d'état —
+    // on ne peut pas savoir si la vidéo est en pause. Pas d'avance auto pour
+    // ne jamais changer de vidéo pendant une pause (navigation manuelle).
+    if (this.providerOf(v) === 'twitch') return;
     const known = Number((v as Video).duration || 0);
     const secs = (Number.isFinite(known) && known > 0) ? known : this.estimatedDuration(v);
     if (!Number.isFinite(secs) || secs <= 0) return;

src/components/watch/watch.component.ts

@@ -484,10 +484,9 @@ export class WatchComponent implements OnDestroy, AfterViewInit {
         // Clips : player dédié clips.twitch.tv (le player VOD rejette les slugs).
         const clipId = clip || (/^\d+$/.test(String(id || '')) ? null : ((this.video() as any)?.kind === 'clip' ? id : null));
         if (clipId) {
-          // autoplay+muet, comme les autres fournisseurs de la page (YouTube
-          // mute=1, Dailymotion mute=1, Odysee muted=1) : le lecteur démarre
-          // tout seul, le son se réactive via les commandes du player.
-          const u = `https://clips.twitch.tv/embed?clip=${encodeURIComponent(clipId)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=true${nudge}`;
+          // Son PAR DÉFAUT (demande utilisateur) : le chargement a lieu dans un
+          // geste (voir twitchCanLoad), donc l'autoplay sonore est autorisé.
+          const u = `https://clips.twitch.tv/embed?clip=${encodeURIComponent(clipId)}&${parentParams}&autoplay=true${nudge}`;
           return this.sanitizer.bypassSecurityTrustResourceUrl(u);
         }
         const base = 'https://player.twitch.tv/';
@@ -497,8 +496,8 @@ export class WatchComponent implements OnDestroy, AfterViewInit {
         // Les VOD acceptent time=1h2m3s (seek au chargement, ex. transcript).
         const timeParam = !chan && start > 0 ? `&time=${encodeURIComponent(this.formatTwitchTime(start))}` : '';
         const qs = chan
-          ? `?channel=${encodeURIComponent(chan)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=true${nudge}`
-          : `?video=${encodeURIComponent(id)}&${parentParams}&autoplay=true&muted=true${timeParam}${nudge}`;
+          ? `?channel=${encodeURIComponent(chan)}&${parentParams}&autoplay=true${nudge}`
+          : `?video=${encodeURIComponent(id)}&${parentParams}&autoplay=true${timeParam}${nudge}`;
         const u = base + qs;
         return this.sanitizer.bypassSecurityTrustResourceUrl(u);
       }