Fix directory paths in README instructions

Update the `cd imago` command to `cd Imago` and change the server
configuration
path from `/opt/imago` to `/DOCKER_CONFIG/Imago`

README.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Le projet fournit un `docker-compose.yml` complet orchestrant tous les services
 ```bash
 # 1. Cloner
 git clone https://git.dracodev.net/Projets/Imago.git
-cd imago
+cd Imago
 
 # 2. Configurer l'environnement
 cp .env.example .env
@@ -69,7 +69,7 @@ L'image est disponible sur le registry local du lab :
 
 ```bash
 # Sur le serveur cible
-mkdir -p /opt/imago && cd /opt/imago
+mkdir -p /DOCKER_CONFIG/Imago && cd /DOCKER_CONFIG/Imago
 # Copier docker-compose.production.yml et .env.production
 docker compose -f docker-compose.production.yml up -d
 ```