fix: Private section populates from mirror workspace when Gitea active

- private_pages now queried from DB when gitea_workspace=True
- Pages with parent_section='Private' and workspace_id=mirror_ws_id
- Shown in sidebar Private section alongside remote 🔗 tree

app/routers/dashboard.py

@@ -127,6 +127,19 @@ def _sidebar_data(request: Request, repos: list[dict]) -> dict:
         except Exception:
             pass
 
+    # Private pages for mirror workspace (when Gitea remote active)
+    private_pages = []
+    if gitea_workspace and local_ws_id:
+        try:
+            with get_conn() as conn:
+                pp_rows = conn.execute(
+                    "SELECT id, title FROM pages WHERE parent_section='Private' AND workspace_id=? AND deleted_at IS NULL ORDER BY updated_at DESC LIMIT 20",
+                    (local_ws_id,)
+                ).fetchall()
+                private_pages = [{"id": r[0], "title": r[1] or "Untitled"} for r in pp_rows]
+        except Exception:
+            pass
+
     return {
         "workspace_name": ws, "workspace_initial": initial,
         "active_ws_name": active_ws_name,
@@ -136,7 +149,7 @@ def _sidebar_data(request: Request, repos: list[dict]) -> dict:
         "gitea_workspace": gitea_workspace,
         "current_page": "Dashboard", "last_edited": "now",
         "recent_pages": recent_pages,
-        "private_pages": [],
+        "private_pages": private_pages,
         "favorite_pages": [],
         "shared_pages": [],
         "published_pages": [],