fix(local-workspace): menu contextuel du sidebar cassé — fermeture prématurée d'app-layout

Un </div> fantôme dans le bloc Content view (local_workspace.html) fermait
content-area puis app-layout AVANT les balises #context-menu et
#ws-context-menu. Les deux menus tombaient en enfants directs de <body>,
hors du scope Alpine x-data="appState()" : directives :class/:style/
@click.outside jamais montées → menu contextuel invisible (showWsContext
mettait bien wsCtx.visible=true, mais rien ne réagissait).

Retiré le </div> excédentaire — le bloc se referme désormais sur
tags → item → template → list. Vérifié e2e (Playwright) : menu dans
app-layout, visible au clic droit, 4 items, 0 pageerror.

app/templates/local_workspace.html

@@ -981,11 +981,11 @@
           <template x-for="t in (node.tags||[])" :key="'ctag'+t.id">
             <span class="tag-chip" :style="{background: t.color}"><span x-text="t.name"></span></span>
           </template>
-                    </div>
-                  </template>
-                </div>
-              </div>
-            </div>
+        </div>
+      </div>
+    </template>
+  </div>
+
   <!-- Old table view kept for backward compat, hidden -->
   <table class="ws-table" x-show="false" style="display:none">
     <thead><tr><th>Name</th><th>Type</th><th>Size</th></tr></thead>