feat(forecast): prévisions au débit réel du journal (issue #7)

app/forecast.py: fermetures hebdo (8 sem.), débit moy/min/max sur
4 semaines complètes, ETA en fourchette, silence sans historique.
Dashboard (épuisement du backlog), bandeau milestone (alerte
échéance), page /forecast (sparkline SVG, verdicts), /api/metrics
étendu (weekly_closures, throughput_4w).

app/templates/dashboard.html

@@ -16,12 +16,14 @@
         <nav class="nav-pills">
             <a href="/" class="nav-pill active">🏠 Projets</a>
             <a href="/focus" class="nav-pill">🎯 Focus</a>
+            <a href="/today" class="nav-pill">🌅 Aujourd'hui</a>
             <a href="/my" class="nav-pill">👤 Mes issues</a>
             <a href="/activity" class="nav-pill">📰 Activité</a>
             <a href="/briefing" class="nav-pill">📊 Briefing</a>
             <a href="/search" class="nav-pill">🔍 Recherche</a>
             <a href="/capture" class="nav-pill">⚡ Capture</a>
             <a href="/digest" class="nav-pill">🧠 Digest</a>
+            <a href="/forecast" class="nav-pill">🔮 Prévisions</a>
             <a href="/wall" class="nav-pill">🖥️ Wallboard</a>
             <button type="button" class="nav-pill palette-trigger" title="Palette de commandes (Ctrl+K)">⌨️ Ctrl K</button>
         </nav>
@@ -86,6 +88,9 @@
                 {% endif %}
                 <div class="card-footer">
                     <span>{{ repo.open_issues_count or 0 }} issues ouvertes</span>
+                    {% if repo.forecast_label %}
+                    <span class="forecast-line" title="Prévision d'après le débit réel du journal (fermetures par semaine)">🔮 {{ repo.forecast_label }}</span>
+                    {% endif %}
                     {% if full in stats %}
                     <div class="mini-progress">
                         {% for col in ['backlog','todo','in_progress','qa','review','done'] %}