feat: phase 2 — i18n messages EN/FR (--lang, AM_LANG/LANG, catalogue tr/tr_fmt, REPL lang) (closes #74)

src/commands/self_uninstall.rs

@@ -109,16 +109,22 @@ pub fn run(app: &App) -> Result<i32> {
             let scheduled = schedule_locked(&locked);
             if !scheduled.is_empty() {
                 println!(
-                    "{} {} entrée(s) verrouillée(s) — suppression planifiée au prochain redémarrage",
+                    "{} {}",
                     "locked:".yellow(),
-                    scheduled.len()
+                    crate::tr_fmt!(
+                        "{} entrée(s) verrouillée(s) — suppression planifiée au prochain redémarrage",
+                        scheduled.len()
+                    )
                 );
             }
             if scheduled.len() != locked.len() {
                 println!(
-                    "{} {} entrée(s) verrouillée(s) — le processus différé les supprimera après la fermeture de am",
+                    "{} {}",
                     "deferred:".cyan(),
-                    locked.len() - scheduled.len()
+                    crate::tr_fmt!(
+                        "{} entrée(s) verrouillée(s) — le processus différé les supprimera après la fermeture de am",
+                        locked.len() - scheduled.len()
+                    )
                 );
             }
         }