feat: phase 2 — i18n messages EN/FR (--lang, AM_LANG/LANG, catalogue tr/tr_fmt, REPL lang) (closes #74)

2026-08-18 15:46:51 -04:00
parent 4c7866a25a
commit 7f4d74f811
19 changed files with 852 additions and 47 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ pub fn generate(dir: &Path, force: bool, template: Option<&str>) -> Result<PathB
            .collect::<Vec<_>>()
            .join(", ");
        let stack = if ctx.stack.is_empty() {
-            "aucune détectée".to_string()
+            crate::i18n::tr("aucune détectée").to_string()
        } else {
            ctx.stack.join(", ")
        };
@@ -82,7 +82,7 @@ pub fn run(app: &App, force: bool, template: Option<&str>) -> Result<i32> {
            "wrote {} (stack: {})",
            path.display(),
            if ctx.stack.is_empty() {
-                "aucune détectée".to_string()
+                crate::i18n::tr("aucune détectée").to_string()
            } else {
                ctx.stack.join(", ")
            }