feat(assistant): #91 refonte Notion de la zone de discussion — question ancrée en haut, fil chronologique, étapes repliables, barre Copier/Ajouter

CHANGELOG.md

@@ -43,15 +43,18 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
   (pas de TOC, pas de PDF/Export). La fenêtre pop-out (`popout.html`) est
   alignée sur le même ordre markdown (groupes nav / édition / export / partage).
   Tests : `tests/frontend/toolbar-order.test.mjs` (9).
-- **#91 Assistant IA — fenêtre de résultats améliorée** : un message soumis et la
-  réponse de l'assistant **en cours d'écriture** sont épinglés en haut de la fenêtre
-  de messages (`.bookslm-msg.latest { order: -1 }`), pour toujours voir le résultat
-  que l'assistant rédige ; un libellé **discret** au-dessus de chaque réponse rapporte
-  le fournisseur et le modèle réellement utilisés (SSE `provider`/`model`) ; un bouton
-  « Copier » sous chaque bloc (utilisateur et assistant) copie le texte brut dans le
-  presse-papiers avec toast de confirmation. Fiche :
+- **#91 Assistant IA — zone de discussion façon Notion** : le fil de discussion est
+  reformaté (messages chronologiques, post utilisateur en bulle alignée à droite,
+  réponse assistant pleine largeur sans fond, appels d'outils agent repliés en
+  bloc « N étapes ») ; après l'envoi, la **question est ancrée en haut** de la zone
+  visible (`scrollIntoView` `block:start` + `scroll-margin-top`) et la réponse se
+  diffuse en dessous — le streaming ne provoque plus de saut de scroll ; un libellé
+  **discret** au-dessus de chaque réponse rapporte le fournisseur et le modèle
+  réellement utilisés (SSE `provider`/`model`) ; une **barre d'actions** au survol
+  sous chaque bloc : « Copier » (texte brut + toast) et, pour les réponses,
+  « Ajouter » (insertion dans le document ouvert dans l'éditeur Forge). Fiche :
   [docs/features/ai-assistant-conversation-ux.md](./docs/features/ai-assistant-conversation-ux.md)
-  Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (71).
+  Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (74).
 
 ### Corrigé
 

docs/ROADMAP.md

@@ -171,7 +171,7 @@
 | 84 | Consolidation & sécurité — revue statique 2026-09-13 (phase 1, BUG-021→034) | 2.3.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
 | 83 | Barre d'outils d'édition mobile — ruban style Obsidian Android | 2.3.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
 | 88 | Assistant IA — contexte applicatif (documents ouverts, répertoire, recherche, fichiers récents) & liens de fichiers fiables (BUG-041, BUG-042) | 2.3.0 | [features/ai-app-context.md](./features/ai-app-context.md) |
-| 91 | Assistant IA — Fenêtre de résultats : post en haut, fournisseur/modèle discret & bouton copier | 2.3.0 | [features/ai-assistant-conversation-ux.md](./features/ai-assistant-conversation-ux.md) |
+| 91 | Assistant IA — Zone de discussion façon Notion : post ancré en haut, fournisseur/modèle discret & barre d'actions | 2.3.0 | [features/ai-assistant-conversation-ux.md](./features/ai-assistant-conversation-ux.md) |
 
 ---
 

docs/features/ai-assistant-conversation-ux.md

@@ -1,57 +1,81 @@
-# #91 — Assistant IA — Fenêtre de résultats : post en haut, fournisseur/modèle & bouton copier
+# #91 — Assistant IA — Zone de discussion façon Notion : post ancré en haut, fournisseur/modèle discret & barre d'actions
 
 > **Statut :** ✅ Livré
 > **Effort :** 0,5-1 jour | **Impact :** 🟡
 > **Références :** [Roadmap](../ROADMAP.md) · [BooksLM #76](./bookslm.md) · [Assistant UX #80](./ai-assistant-ux.md) · [Changelog](../../CHANGELOG.md)
 
-- **Description :** Trois améliorations d'expérience dans la fenêtre de résultats de
-  l'assistant IA (`frontend/js/bookslm.js`, `frontend/style.css`) :
-  1. **Post toujours en haut** : dès qu'un message est soumis, ce tour (le post
-     utilisateur **et** la réponse de l'assistant en cours d'écriture) est épinglé en
-     haut de la fenêtre de messages, afin que le résultat écrit par l'assistant reste
-     toujours visible — même après re-render successifs et auto-scroll.
-  2. **Fournisseur & modèle discrets** : juste au-dessus du bloc de texte rédigé par
-     l'assistant, un libellé discret rapporte le fournisseur et le modèle réellement
-     utilisés (fournis par le backend via le flux SSE `{token, provider, model}`).
-  3. **Bouton « Copier »** : sous le bloc soumis par l'utilisateur ainsi que sous le
-     bloc rédigé par l'assistant, un bouton copie le texte brut de ce bloc dans le
-     presse-papiers (avec toast de confirmation).
+- **Description :** Refonte de la présentation de la fenêtre de résultats de
+  l'assistant IA (`frontend/js/bookslm.js`, `frontend/style.css`) sur le modèle de
+  l'assistant Notion :
+  1. **Ancrage en haut** : après l'envoi, le post de l'utilisateur est amené tout en
+     haut de la zone visible (`scrollIntoView({ block: 'start' })` +
+     `scroll-margin-top`) ; la réponse se diffuse **en dessous**, lisible sans
+     défilement. Plus de scroll-into-bottom ni d'astuce `order: -1`.
+  2. **Fil Notion-style** : messages en ordre chronologique ; post utilisateur =
+     bulle arrondie alignée à droite (max 80 %) ; réponse assistant = texte pleine
+     largeur **sans bulle de fond** ; les appels d'outils du mode agent se replient
+     dans un bloc discret « N étapes » (`<details>`).
+  3. **Fournisseur & modèle discrets** : libellé au-dessus de chaque réponse,
+     issu du SSE réel du backend (`provider`/`model`).
+  4. **Barre d'actions au survol** : sous chaque bloc non vide, « Copier »
+     (utilisateur et assistant) ; sous une réponse, « Ajouter » qui insère le texte
+     dans le document ouvert dans l'éditeur Forge (aucun bouton factice).
 
-## A. Post toujours en haut — ✅ livré
-  - [x] **A1.** Chaque message est enveloppé dans un bloc `.bookslm-msg` ; le conteneur
-    `.bookslm-messages` est un flex column et les blocs du **dernier tour** (depuis le
-    dernier message utilisateur inclus) portent `.latest` → `order: -1`, les épinglant
-    en haut de la fenêtre.
-  - [x] **A2.** La détection du dernier tour se fait au rendu (`_renderMessages()`) en
-    recherchant le dernier message `role === 'user'` ; tout ce qui suit (sa réponse, ses
-    actions/cartes) reste groupé au-dessus de l'historique antérieur.
-  - [x] **A3.** L'auto-scroll vers le bas (`scrollTop = scrollHeight`) conserve le dernier
-    tour en haut, hors d'atteinte du contenu précédent.
+## A. Positionnement automatique (ancre en haut) — ✅ livré
+  - [x] **A1.** `_renderMessages({ anchor: true })` appelé à l'envoi du message, à
+     l'ouverture d'un contexte, au rechargement d'une session et à la reprise après
+     confirmation agent : cible = dernier `.bookslm-msg.user`, `scrollIntoView`
+     fluide `block: 'start'`, repli calcul `scrollTop += delta` si indisponible.
+  - [x] **A2.** Re-rendus de streaming : la position de scroll est **préservée**
+     (plus de `scrollTop = scrollHeight`) — la réponse s'allonge sous la question
+     sans jamais déplacer la vue.
+  - [x] **A3.** Marge supérieure : `scroll-margin-top: 14px` sur `.bookslm-msg`
+     pour que le post ne colle pas au bord.
+  - [x] **A4.** Seule la zone du fil défile : `.bookslm-messages { flex: 1; overflow-y: auto }`
+     (en-tête, toolbar, statut et barre de saisie fixes — structure déjà en place).
 
-## B. Fournisseur & modèle discrets — ✅ livré
-  - [x] **B1.** `_streamResponse()` capture `data.provider` et `data.model` du flux SSE
-    (déjà émis par `/chat` et `/agent`) sur le message assistant.
-  - [x] **B2.** Au rendu d'un message assistant, `.bookslm-msg-meta` affiche
-    « `fournisseur · modèle` » au-dessus du bloc (visible uniquement si l'info est reçue).
-  - [x] **B3.** Style discret (10px, `var(--text-secondary)`), non sélectionnable.
+## B. Fil chronologique Notion-style — ✅ livré
+  - [x] **B1.** Ordre naturel (user puis assistant, empilés, `gap: 24px`).
+  - [x] **B2.** Utilisateur : bulle `--surface2` alignée à droite, `max-width: 80%`,
+     coins arrondis 18px.
+  - [x] **B3.** Assistant : `width: 100%`, pas de fond ni de padding de bulle —
+     le markdown occupe toute la largeur (titres, listes, code, sources inchangés).
+  - [x] **B4.** Mode agent : `_renderToolActivity()` → `<details class="bookslm-tool-trace">`
+     avec `<summary>` « N étapes » (i18n `ai.steps_count`) ; les lignes d'outils
+     restent accessibles en déroulant le bloc.
 
-## C. Bouton « Copier » — ✅ livré
-  - [x] **C1.** `_appendCopyButton()` ajoute un bouton `.bookslm-copy-btn` sous chaque
-    bloc non vide (utilisateur et assistant) avec le texte i18n `bookslm.copy`.
-  - [x] **C2.** `_copyText()` copie le **texte brut** du message (`navigator.clipboard`,
-    repli `_fallbackCopy`) et affiche le toast `bookslm.copied`.
-  - [x] **C3.** Le bouton est masqué par défaut (opacité 0) et révélé au survol du bloc
-    `.bookslm-msg`.
+## C. Fournisseur & modèle discrets — ✅ livré
+  - [x] **C1.** `_streamResponse()` capture `data.provider` / `data.model` du flux SSE
+     (déjà émis par `/chat` et `/agent`) sur le message assistant.
+  - [x] **C2.** `.bookslm-msg-meta` au-dessus du bloc assistant :
+     « fournisseur · modèle » (persisté avec la session, visible au rechargement).
 
-## D. Tests & documentation — ✅ livré
-  - [x] **D1.** `tests/frontend/ai.test.mjs` : dernier tour épinglé, tag fournisseur/modèle
-    rendu, boutons copier présents sur les deux blocs, copie du texte brut, absence de
-    bouton pour un contenu vide.
-  - [x] **D2.** i18n FR/EN : `bookslm.copied`.
-  - [x] **D3.** CHANGELOG + Roadmap.
+## D. Barre d'actions — ✅ livré
+  - [x] **D1.** `_appendActionBar()` sous chaque bloc non vide : bouton Copier pour
+     les deux rôles ; bouton Ajouter pour l'assistant uniquement.
+  - [x] **D2.** Copier : texte brut du message (`navigator.clipboard`, repli
+     `execCommand`) + toast `bookslm.copied`.
+  - [x] **D3.** Ajouter (`_insertIntoEditor`) : insertion du texte à la position de
+     fin de sélection dans `state.editorView` (Forge) ; toast `bookslm.inserted` ou
+     `bookslm.insert_no_editor` si aucun éditeur ouvert.
+  - [x] **D4.** Révélation au survol / focus clavier (`.bookslm-msg:hover`,
+     `:focus-within`) — icônes Lucide `copy` / `corner-down-left`.
 
-## E. Points d'attention
-  - Le tag provient du **backend réel** (`provider`/`model` du SSE) et reflète donc le
-    modèle effectif même lorsque l'utilisateur conserve la sélection « par défaut ».
-  - Le copier utilise le texte brut (pas le HTML rendu) — cohérent avec l'export de
-    conversation et évite d'embarquer des liens/balises de rendu.
+## E. Tests & documentation — ✅ livré
+  - [x] **E1.** `tests/frontend/ai.test.mjs` : ordre chronologique, ancrage
+     `scrollIntoView block:start`, tag provider/modèle, barre d'actions par rôle,
+     copie du texte brut, insertion éditeur (mock `state.editorView`), bloc
+     repliable des étapes, absence de barre pour contenu vide.
+  - [x] **E2.** i18n FR/EN : `bookslm.copied`, `bookslm.insert`, `bookslm.insert_hint`,
+     `bookslm.inserted`, `bookslm.insert_no_editor`, `ai.steps_count`.
+  - [x] **E3.** CHANGELOG + Roadmap ; `SW_VERSION` bump (cache bust).
+
+## F. Points d'attention
+  - Le tag fournisseur provient du **backend réel** (SSE), donc correct même avec la
+    sélection « par défaut » du fournisseur.
+  - Le streaming appelle `_renderMessages()` à chaque chunk : l'ancre est posée une
+    seule fois à l'envoi, les re-rendus préservent ensuite le scroll — pas de sauts.
+  - L'ancien épinglage flex `order: -1` (première itération de #91) est **remplacé** :
+    l'ordre est redevenu chronologique, l'ancrage est fait par défilement explicite.
+  - Les pouces haut/bas Notion ne sont **pas** repris : aucun signal n'existe
+    côté backend ; « Ajouter » (insertion éditeur réelle) les remplace utilement.

frontend/js/bookslm.js

@@ -215,7 +215,7 @@ class BooksLM {
     this._setHidden(false);
     this._updateHeader();
     this._updateStatus();
-    this._renderMessages();
+    this._renderMessages({ anchor: true });
     this._showSuggestions();
     this._renderAttachments();
     this._closeHistoryMenu();
@@ -1492,7 +1492,7 @@ class BooksLM {
 
   _pushAssistantNote(markdown) {
     this._messages.push({ role: 'assistant', content: markdown, sources: [], toolCalls: [], confirmation: null });
-    this._renderMessages();
+    this._renderMessages({ anchor: true });
     this._saveHistory();
   }
 
@@ -1777,42 +1777,62 @@ class BooksLM {
     }
   }
 
-  _renderMessages() {
+  _renderMessages(opts = {}) {
     if (!this._panel) return;
     const container = this._panel.querySelector('.bookslm-messages');
     if (!container) return;
+    const prevTop = container.scrollTop;
     container.innerHTML = '';
 
-    // The "latest turn" — the most recent user post and, when present, its
-    // assistant answer — is pinned to the top of the window. Everything from
-    // the last user message onward stays in view so the submitted post and
-    // the answer being written are always visible.
-    let lastUserIdx = -1;
-    for (let i = this._messages.length - 1; i >= 0; i--) {
-      if (this._messages[i].role === 'user') { lastUserIdx = i; break; }
+    // Notion-style thread: chronological order, the user post anchored at the
+    // top of the visible area (never scroll-to-bottom — the answer streams
+    // below the question). Streaming re-renders preserve the scroll position
+    // so the reader is never jumped around.
+    for (const msg of this._messages) {
+      container.appendChild(this._chatBubble(msg));
     }
 
-    for (let i = 0; i < this._messages.length; i++) {
-      const msg = this._messages[i];
-      const bubble = this._chatBubble(msg, i >= lastUserIdx && lastUserIdx >= 0);
-      container.appendChild(bubble);
-    }
-
-    container.scrollTop = container.scrollHeight;
+    if (opts.anchor) this._anchorLatestUser();
+    else container.scrollTop = prevTop;
   }
 
   /**
-   * Build a single chat bubble (shared by user and assistant messages).
-   *
-   * Each bubble is wrapped in a `bookslm-msg` block. Bubbles flagged as part
-   * of the latest turn carry `.latest` and are pinned to the very top of the
-   * messages window (`.bookslm-msg.latest { order: -1; }`), so a submitted
-   * post and the answer being streamed stay visible regardless of auto-scroll
-   * to the bottom and of prior conversation history.
+   * Scroll the messages window so the most recent user post sits at the very
+   * top of the viewport (its `scroll-margin-top` keeps a breathing gap),
+   * reproducing Notion-AI's conversation anchoring.
    */
-  _chatBubble(msg, isLatest) {
+  _anchorLatestUser() {
+    if (!this._panel) return;
+    const container = this._panel.querySelector('.bookslm-messages');
+    if (!container) return;
+    const users = container.querySelectorAll('.bookslm-msg.user');
+    const all = container.querySelectorAll('.bookslm-msg');
+    // Fallback (admin notes with no user post): anchor the newest message.
+    const el = users[users.length - 1] || all[all.length - 1] || container.firstElementChild;
+    if (!el) return;
+    const apply = () => {
+      try {
+        el.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+      } catch {
+        const cRect = container.getBoundingClientRect();
+        const eRect = el.getBoundingClientRect();
+        container.scrollTop += eRect.top - cRect.top;
+      }
+    };
+    if (typeof requestAnimationFrame === 'function') requestAnimationFrame(apply);
+    else apply();
+  }
+
+  /**
+   * Build a single chat entry (user or assistant), Notion-style:
+   *   • user      → right-aligned rounded grey bubble (max 80%),
+   *   • assistant → full-width text with no background bubble, a discreet
+   *     provider/model tag above, a collapsible “N steps” block for agent
+   *     tool calls, and a hover-revealed action bar (Copier) below.
+   */
+  _chatBubble(msg) {
     const wrap = document.createElement('div');
-    wrap.className = 'bookslm-msg ' + msg.role + (isLatest ? ' latest' : '');
+    wrap.className = 'bookslm-msg ' + msg.role;
 
     if (msg.role === 'assistant') {
       // Discreet provider/model tag above the answer. Uses the actual engine
@@ -1826,13 +1846,15 @@ class BooksLM {
         metaLine.title = label;
         wrap.appendChild(metaLine);
       }
+      // Notion-style: the tool calls collapse into a “N steps” line above the
+      // answer instead of a visible list.
+      if (msg.toolCalls && msg.toolCalls.length) {
+        wrap.appendChild(this._renderToolActivity(msg.toolCalls));
+      }
       const bubble = document.createElement('div');
       bubble.className = 'bookslm-bubble assistant';
       const { text, actions } = this._extractActions(msg.content || '');
       bubble.innerHTML = this._renderMarkdown(text);
-      if (msg.toolCalls && msg.toolCalls.length) {
-        bubble.insertBefore(this._renderToolActivity(msg.toolCalls), bubble.firstChild);
-      }
       if (actions.length) {
         const actionsDiv = document.createElement('div');
         actionsDiv.className = 'bookslm-actions';
@@ -1863,26 +1885,71 @@ class BooksLM {
       wrap.appendChild(bubble);
     }
 
-    // Copy button under the message block.
-    this._appendCopyButton(wrap, msg);
+    // Notion-style action bar revealed on hover of the message block.
+    this._appendActionBar(wrap, msg);
 
     return wrap;
   }
 
-  /** Copy the raw message text to the clipboard (user or assistant block). */
-  _appendCopyButton(wrap, msg) {
+  /** Hover action bar under a message: Copy (both roles) + Add (assistant). */
+  _appendActionBar(wrap, msg) {
     const content = String(msg.content || '').trim();
     if (!content) return;
+    const bar = document.createElement('div');
+    bar.className = 'bookslm-msg-actions';
+
+    bar.appendChild(this._actionBtn(t('bookslm.copy'), 'copy', t('bookslm.copy'), () => {
+      this._copyText(content);
+    }));
+    if (msg.role === 'assistant') {
+      bar.appendChild(this._actionBtn(t('bookslm.insert'), 'insert', t('bookslm.insert_hint'), () => {
+        this._insertIntoEditor(content);
+      }));
+    }
+    wrap.appendChild(bar);
+  }
+
+  _actionBtn(label, name, title, onClick) {
     const btn = document.createElement('button');
     btn.type = 'button';
-    btn.className = 'bookslm-copy-btn';
-    btn.textContent = t('bookslm.copy');
-    btn.title = t('bookslm.copy');
-    btn.setAttribute('aria-label', t('bookslm.copy'));
-    btn.addEventListener('click', () => {
-      this._copyText(content);
-    });
-    wrap.appendChild(btn);
+    btn.className = `bookslm-msg-action bookslm-msg-action-${name}`;
+    btn.title = title;
+    btn.setAttribute('aria-label', title);
+    const icon = document.createElement('span');
+    icon.setAttribute('data-lucide', name === 'copy' ? 'copy' : 'corner-down-left');
+    icon.style.cssText = 'width:12px;height:12px';
+    btn.appendChild(icon);
+    const text = document.createElement('span');
+    text.textContent = label;
+    btn.appendChild(text);
+    btn.addEventListener('click', onClick);
+    if (typeof safeCreateIcons === 'function') safeCreateIcons();
+    return btn;
+  }
+
+  /**
+   * Append an assistant answer to the Forge editor document (Notion “Ajouter”).
+   * No-ops with a toast when no editor session is open.
+   */
+  _insertIntoEditor(text) {
+    const view = state.editorView;
+    if (!view || !view.state || typeof view.dispatch !== 'function') {
+      showToast(t('bookslm.insert_no_editor'), 'info');
+      return;
+    }
+    try {
+      const at = view.state.selection.main.to;
+      const insert = (at > 0 ? '\n' : '') + text;
+      view.dispatch({
+        changes: { from: at, insert },
+        selection: { anchor: at + insert.length },
+      });
+      if (typeof view.focus === 'function') view.focus();
+      showToast(t('bookslm.inserted'), 'success');
+    } catch (e) {
+      console.warn('AI assistant: insert into editor failed', e);
+      showToast(t('bookslm.insert_no_editor'), 'error');
+    }
   }
 
   _copyText(text) {
@@ -1975,9 +2042,13 @@ class BooksLM {
 
   // ── Tool activity & confirmations (agent mode) ──────────────────────
 
+  /** Agent tool calls collapse into a discreet “N steps” line (Notion-style). */
   _renderToolActivity(toolCalls) {
-    const wrap = document.createElement('div');
+    const wrap = document.createElement('details');
     wrap.className = 'bookslm-tool-trace';
+    const summary = document.createElement('summary');
+    summary.textContent = t('ai.steps_count', { count: toolCalls.length });
+    wrap.appendChild(summary);
     for (const call of toolCalls) {
       const line = document.createElement('div');
       line.className = 'bookslm-tool-line' + (call.ok === false ? ' failed' : '');
@@ -2128,6 +2199,7 @@ class BooksLM {
       // The confirmation is resolved: drop the card and show the continuation.
       msg.confirmation = null;
       this._messages.push(continuation);
+      this._renderMessages({ anchor: true });
       await this._streamResponse(resp, continuation, payload);
     } finally {
       conf._applying = false;
@@ -2178,7 +2250,7 @@ class BooksLM {
       .map((m) => ({ role: m.role, content: m.content }));
 
     this._messages.push({ role: 'user', content: text });
-    this._renderMessages();
+    this._renderMessages({ anchor: true });
 
     let provider = null;
     let model = null;
@@ -2764,7 +2836,7 @@ class BooksLM {
     this._messages = Array.isArray(session.messages) ? session.messages : [];
     this._closeHistoryMenu();
     if (this._panel) {
-      this._renderMessages();
+      this._renderMessages({ anchor: true });
       this._showSuggestions();
       this._renderHistoryMenu();
     }

frontend/style.css

@@ -9434,22 +9434,30 @@ body.popup-mode .content-area {
 .bookslm-activity.done .bookslm-activity-spinner,
 .bookslm-activity.error .bookslm-activity-spinner { animation: none; border-top-color: currentColor; }
 @keyframes bookslm-spin { to { transform: rotate(360deg); } }
-.bookslm-messages { flex: 1; overflow-y: auto; padding: 16px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
-/* The newest turn (the assistant's answer being written) is pinned to the
-   very top of the messages window via flex `order`, so a submitted post and
-   its live result stay visible regardless of auto-scroll and prior history. */
-.bookslm-msg { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
-.bookslm-msg.latest { order: -1; }
-.bookslm-msg-meta { font-size: 10px; color: var(--text-secondary); opacity: 0.85;
+/* Notion-style AI thread: only this zone scrolls; entries stack vertically
+   with generous spacing. The latest user post is anchored to the top of the
+   visible area on send (scrollIntoView block:start + scroll-margin). */
+.bookslm-messages { flex: 1; overflow-y: auto; padding: 20px 16px; display: flex;
+  flex-direction: column; gap: 24px; }
+.bookslm-msg { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; scroll-margin-top: 14px; }
+.bookslm-msg.user { align-self: flex-end; max-width: 80%; }
+.bookslm-msg.assistant { align-self: stretch; width: 100%; }
+.bookslm-msg-meta { font-size: 11px; color: var(--text-secondary); opacity: 0.75;
   padding: 0 2px; align-self: flex-start; user-select: none; }
-.bookslm-copy-btn { align-self: flex-end; font-size: 10px; padding: 2px 8px;
-  border-radius: 6px; border: 1px solid var(--border); background: var(--surface);
-  color: var(--text-secondary); cursor: pointer; opacity: 0; transition: opacity 0.15s; }
-.bookslm-msg:hover .bookslm-copy-btn { opacity: 1; }
-.bookslm-copy-btn:hover { color: var(--accent); border-color: var(--accent); }
-.bookslm-bubble { max-width: 85%; padding: 10px 14px; border-radius: 12px; font-size: 14px; line-height: 1.5; word-wrap: break-word; }
-.bookslm-bubble.user { align-self: flex-end; background: var(--accent); color: #fff; border-bottom-right-radius: 4px; }
-.bookslm-bubble.assistant { align-self: flex-start; background: var(--surface2); color: var(--text-primary); border-bottom-left-radius: 4px; }
+/* Hover-revealed action bar (Copier / Ajouter). */
+.bookslm-msg-actions { display: flex; gap: 6px; margin-top: 4px; opacity: 0;
+  transition: opacity 0.15s; }
+.bookslm-msg.user .bookslm-msg-actions { justify-content: flex-end; }
+.bookslm-msg:hover .bookslm-msg-actions,
+.bookslm-msg-actions:focus-within { opacity: 1; }
+.bookslm-msg-action { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px;
+  font-size: 11px; padding: 3px 9px; border-radius: 6px; border: 1px solid transparent;
+  background: transparent; color: var(--text-secondary); cursor: pointer; }
+.bookslm-msg-action:hover { background: var(--surface2); color: var(--text-primary);
+  border-color: var(--border); }
+.bookslm-bubble { max-width: 85%; padding: 10px 14px; border-radius: 18px; font-size: 14px; line-height: 1.5; word-wrap: break-word; }
+.bookslm-bubble.user { align-self: flex-end; background: var(--surface2); color: var(--text-primary); border-bottom-right-radius: 6px; }
+.bookslm-bubble.assistant { align-self: flex-start; background: transparent; padding: 0; width: 100%; max-width: 100%; color: var(--text-primary); }
 .bookslm-bubble.assistant code { background: rgba(0,0,0,0.2); padding: 1px 4px; border-radius: 3px; font-size: 0.9em; }
 .bookslm-bubble.assistant pre { background: rgba(0,0,0,0.3); padding: 10px; border-radius: 6px; overflow-x: auto; margin: 8px 0; }
 .bookslm-sources { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; margin-top: 8px; }
@@ -9484,7 +9492,13 @@ body.popup-mode .content-area {
 /* Agent-mode toggle in the header. */
 .bookslm-header button.bookslm-btn-agent.active { color: var(--accent); background: var(--surface2); }
 /* Tool-call trace shown above an assistant answer (agent mode). */
-.bookslm-tool-trace { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; margin-bottom: 6px; }
+/* Agent tool calls collapse into a discreet “N steps” line (Notion-style). */
+.bookslm-tool-trace { margin: 0 0 8px; }
+.bookslm-tool-trace summary { font-size: 11px; color: var(--text-secondary);
+  cursor: pointer; user-select: none; list-style: none; }
+.bookslm-tool-trace summary::before { content: '> '; }
+.bookslm-tool-trace[open] summary { margin-bottom: 4px; }
+.bookslm-tool-trace .bookslm-tool-line { padding-left: 12px; }
 .bookslm-tool-line { font-size: 11px; color: var(--text-secondary); }
 .bookslm-tool-line.failed { color: #f87171; }
 /* Mutation confirmation card (two-step propose/apply). */

frontend/sw.js

@@ -11,7 +11,7 @@
  * cache or Cloudflare does NOT clear the Service Worker Cache Storage, which is
  * a separate store. Bumping SW_VERSION invalidates it on every release.
  */
-const SW_VERSION = 'v8';
+const SW_VERSION = 'v9';
 const CODE_CACHE = `obsigate-code-${SW_VERSION}`;
 const RUNTIME_CACHE = `obsigate-runtime-${SW_VERSION}`;
 const API_CACHE = `obsigate-api-${SW_VERSION}`;

tests/frontend/ai.test.mjs

@@ -104,6 +104,7 @@ async function main() {
   const bookslmMod = await import(pathToFileURL(path.join(JS_DIR, "bookslm.js")).href);
   const { BooksLM, MODE } = bookslmMod;
   const { collectOpenDocuments, documentsSignature } = bookslmMod;
+  const { state } = await import(pathToFileURL(path.join(JS_DIR, "state.js")).href);
 
   // ── 1. Rewrite modal resolves with the typed instruction ──
   await test("rewrite modal returns the typed instruction on confirm", async () => {
@@ -190,87 +191,141 @@ async function main() {
     panel.remove();
   });
 
-  // ── 4b. Latest turn pinned to the top + provider/model tag + copy buttons ──
-  await test("latest turn (user post + answer) is pinned to the top of messages", () => {
-    const b = new BooksLM();
-    const panel = b._render();
-    b._panel = panel;
-    document.body.appendChild(panel);
-    b._messages = [
-      { role: "user", content: "ancien" },
-      { role: "assistant", content: "ancienne réponse" },
-      { role: "user", content: "Nouveau sujet" },
-      { role: "assistant", content: "Nouvelle réponse", provider: "deepseek", model: "deepseek-chat" },
-    ];
-    b._renderMessages();
-    const msgs = panel.querySelectorAll(".bookslm-msg");
-    // Both bubbles of the latest turn carry the pinning class...
-    assert.ok(msgs[2].classList.contains("latest"), "latest user pinned");
-    assert.ok(msgs[3].classList.contains("latest"), "latest assistant pinned");
-    assert.ok(!msgs[0].classList.contains("latest"), "older user not pinned");
-    assert.ok(!msgs[1].classList.contains("latest"), "older assistant not pinned");
-    panel.remove();
-  });
+  // ── 4b. Notion-style thread: top-anchored latest post, provider/model tag, action bar ──
+    await test("thread renders chronologically (user post above its answer)", () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const panel = b._render();
+      b._panel = panel;
+      document.body.appendChild(panel);
+      b._messages = [
+        { role: "user", content: "ancien" },
+        { role: "assistant", content: "ancienne réponse" },
+        { role: "user", content: "Nouveau sujet" },
+        { role: "assistant", content: "Nouvelle réponse", provider: "deepseek", model: "deepseek-chat" },
+      ];
+      b._renderMessages();
+      const roles = [...panel.querySelectorAll(".bookslm-messages > .bookslm-msg")].map((el) =>
+        el.classList.contains("user") ? "user" : "assistant");
+      assert.deepEqual(roles, ["user", "assistant", "user", "assistant"], "chronological order kept");
+      // No background bubble on the assistant answer (Notion-style full-width text).
+      const aBubble = panel.querySelector(".bookslm-msg.assistant .bookslm-bubble");
+      assert.ok(aBubble.classList.contains("assistant"), "assistant bubble class");
+      panel.remove();
+    });
 
-  await test("assistant answer shows a discreet provider/model tag", () => {
-    const b = new BooksLM();
-    const panel = b._render();
-    b._panel = panel;
-    document.body.appendChild(panel);
-    b._messages = [
-      { role: "user", content: "Bonjour" },
-      { role: "assistant", content: "Réponse", provider: "deepseek", model: "deepseek-v3" },
-    ];
-    b._renderMessages();
-    const meta = panel.querySelector(".bookslm-msg.assistant.latest .bookslm-msg-meta");
-    assert.ok(meta, "provider/model meta line rendered");
-    assert.equal(meta.textContent, "deepseek · deepseek-v3");
-    panel.remove();
-  });
+    await test("sending anchors the latest user post to the top of the thread", async () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const panel = b._render();
+      b._panel = panel;
+      document.body.appendChild(panel);
+      b._messages = [
+        { role: "user", content: "ancien" },
+        { role: "assistant", content: "ancienne réponse" },
+        { role: "user", content: "Dernier sujet" },
+      ];
+      b._renderMessages();
+      let anchored = null;
+      const users = panel.querySelectorAll(".bookslm-msg.user");
+      const last = users[users.length - 1];
+      last.scrollIntoView = (opts) => { anchored = opts; };
+      b._anchorLatestUser();
+      await sleep(10); // requestAnimationFrame shim → setTimeout(0)
+      assert.ok(anchored, "scrollIntoView called on the latest user post");
+      assert.equal(anchored.block, "start");
+      panel.remove();
+    });
 
-  await test("both user and assistant blocks expose a copy button", () => {
-    const b = new BooksLM();
-    const panel = b._render();
-    b._panel = panel;
-    document.body.appendChild(panel);
-    b._messages = [
-      { role: "user", content: "Question copiable" },
-      { role: "assistant", content: "Réponse copiable", provider: "deepseek", model: "m" },
-    ];
-    b._renderMessages();
-    const wrapped = panel.querySelectorAll(".bookslm-msg");
-    assert.equal(wrapped.length, 2);
-    // Both wraps carry a copy button.
-    assert.ok(panel.querySelector(".bookslm-msg.user .bookslm-copy-btn"), "user copy button");
-    assert.ok(panel.querySelector(".bookslm-msg.assistant .bookslm-copy-btn"), "assistant copy button");
-    panel.remove();
-  });
+    await test("assistant answer shows a discreet provider/model tag", () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const panel = b._render();
+      b._panel = panel;
+      document.body.appendChild(panel);
+      b._messages = [
+        { role: "user", content: "Bonjour" },
+        { role: "assistant", content: "Réponse", provider: "deepseek", model: "deepseek-v3" },
+      ];
+      b._renderMessages();
+      const meta = panel.querySelector(".bookslm-msg.assistant .bookslm-msg-meta");
+      assert.ok(meta, "provider/model meta line rendered");
+      assert.equal(meta.textContent, "deepseek · deepseek-v3");
+      panel.remove();
+    });
 
-  await test("copy button copies the raw message text to the clipboard", async () => {
-    const b = new BooksLM();
-    const panel = b._render();
-    b._panel = panel;
-    document.body.appendChild(panel);
-    b._messages = [{ role: "user", content: "texte à copier" }];
-    b._renderMessages();
-    const copied = [];
-    b._copyText = (t) => copied.push(t);
-    const btn = panel.querySelector(".bookslm-msg.user .bookslm-copy-btn");
-    assert.ok(btn, "copy button present");
-    btn.click();
-    assert.deepEqual(copied, ["texte à copier"], "copy handler receives raw content");
-    panel.remove();
-  });
+    await test("action bar: user has copy, assistant has copy + add", () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const panel = b._render();
+      b._panel = panel;
+      document.body.appendChild(panel);
+      b._messages = [
+        { role: "user", content: "Question copiable" },
+        { role: "assistant", content: "Réponse copiable", provider: "deepseek", model: "m" },
+      ];
+      b._renderMessages();
+      assert.ok(panel.querySelector(".bookslm-msg.user .bookslm-msg-action-copy"), "user copy action");
+      assert.ok(!panel.querySelector(".bookslm-msg.user .bookslm-msg-action-insert"), "no add on user post");
+      assert.ok(panel.querySelector(".bookslm-msg.assistant .bookslm-msg-action-copy"), "assistant copy action");
+      assert.ok(panel.querySelector(".bookslm-msg.assistant .bookslm-msg-action-insert"), "assistant add action");
+      panel.remove();
+    });
 
-  await test("empty user content renders no copy button", () => {
-    const b = new BooksLM();
-    const panel = b._render();
-    b._panel = panel;
-    b._messages = [{ role: "user", content: "   " }];
-    b._renderMessages();
-    assert.equal(panel.querySelectorAll(".bookslm-copy-btn").length, 0);
-    panel.remove();
-  });
+    await test("copy action copies the raw message text to the clipboard", async () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const panel = b._render();
+      b._panel = panel;
+      document.body.appendChild(panel);
+      b._messages = [{ role: "user", content: "texte à copier" }];
+      b._renderMessages();
+      const copied = [];
+      b._copyText = (t) => copied.push(t);
+      const btn = panel.querySelector(".bookslm-msg.user .bookslm-msg-action-copy");
+      assert.ok(btn, "copy button present");
+      btn.click();
+      assert.deepEqual(copied, ["texte à copier"], "copy handler receives raw content");
+      panel.remove();
+    });
+
+    await test("add action inserts the answer at the editor cursor", () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const panel = b._render();
+      b._panel = panel;
+      document.body.appendChild(panel);
+      b._messages = [{ role: "assistant", content: "Réponse à insérer" }];
+      b._renderMessages();
+      const dispatched = [];
+      state.editorView = {
+        state: { selection: { main: { to: 7 } } },
+        dispatch: (spec) => dispatched.push(spec),
+        focus: () => {},
+      };
+      panel.querySelector(".bookslm-msg.assistant .bookslm-msg-action-insert").click();
+      assert.equal(dispatched.length, 1, "editor dispatch called");
+      assert.ok(dispatched[0].changes.insert.includes("Réponse à insérer"));
+      state.editorView = null;
+      panel.remove();
+    });
+
+    await test("empty content renders no action bar", () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const panel = b._render();
+      b._panel = panel;
+      b._messages = [{ role: "user", content: "   " }];
+      b._renderMessages();
+      assert.equal(panel.querySelectorAll(".bookslm-msg-actions").length, 0);
+      panel.remove();
+    });
+
+    await test("agent tool calls collapse into a discreet steps block", () => {
+      const b = new BooksLM();
+      const trace = b._renderToolActivity([
+        { name: "read_file", ok: true },
+        { name: "search", ok: true },
+      ]);
+      assert.equal(trace.tagName, "DETAILS", "collapsible details element");
+      const summary = trace.querySelector("summary");
+      assert.ok(summary, "summary present");
+      assert.ok(summary.textContent.trim().length > 0, "summary shows the steps label");
+      assert.equal(trace.querySelectorAll(".bookslm-tool-line").length, 2, "each step listed inside");
+    });
 
   // ── 5. Source guards: no window.prompt() and authenticated BooksLM ──
   await test("ai.js no longer uses window.prompt()", async () => {