fix: i18n help introduction hero — badges + stat labels

- 5 feature tag badges: data-i18n on span.help-badge
- 3 stat labels: Experience, Search → English
- Access label fixed with dedicated key
- All EN translations provided

frontend/locales/fr.json

@@ -934,5 +934,6 @@
   "help.desc_tag_suggest": ": Suggestions de tags avec compteurs",
   "help.desc_chip_view": ": Voir d'un coup d'œil les filtres actifs",
   "help.desc_chip_remove": ": Cliquez sur \"×\" pour retirer un filtre",
-  "help.desc_facet_vaults": ": Compteurs par vault"
+  "help.desc_facet_vaults": ": Compteurs par vault",
+  "help.access": "Accès"
 }