fix: statut IA — suppression endpoint redondant + lecture runtime des clés API

Problème: l'indicateur affichait 'IA non configurée' alors que les
actions AI fonctionnaient.

Causes:
1. Deux endpoints /api/ai/status en conflit (main.py + ai_routes.py)
2. ai_routes.py lisait PROVIDERS évalué à l'import (os.getenv figé)
3. Cache côté frontend (_aiStatusChecked) empêchait de re-vérifier

Fixes:
- Suppression de l'endpoint redondant dans main.py
- ai_routes.py: lecture os.getenv au runtime (pas depuis PROVIDERS)
- sync.js: _checkAIStatus() appelée à chaque ouverture du panneau

frontend/js/sync.js

@@ -337,19 +337,16 @@ function _renderSyncPanel(panel) {
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 let _aiProcessing = false;
-let _aiStatusChecked = false;
 let _aiConfigured = null; // null = unknown, true/false
 
 /** Check if AI is configured by calling the status endpoint. */
 async function _checkAIStatus() {
-  if (_aiStatusChecked) return;
   try {
     const resp = await api('/api/ai/status');
     _aiConfigured = !!(resp && resp.configured);
   } catch (e) {
     _aiConfigured = false;
   }
-  _aiStatusChecked = true;
 }
 
 function _renderAIStatusSection(panel) {