fix: statut IA — suppression endpoint redondant + lecture runtime des clés API

Problème: l'indicateur affichait 'IA non configurée' alors que les
actions AI fonctionnaient.

Causes:
1. Deux endpoints /api/ai/status en conflit (main.py + ai_routes.py)
2. ai_routes.py lisait PROVIDERS évalué à l'import (os.getenv figé)
3. Cache côté frontend (_aiStatusChecked) empêchait de re-vérifier

Fixes:
- Suppression de l'endpoint redondant dans main.py
- ai_routes.py: lecture os.getenv au runtime (pas depuis PROVIDERS)
- sync.js: _checkAIStatus() appelée à chaque ouverture du panneau

ROADMAP.md

@@ -162,7 +162,7 @@
 - [x] **Section IA dans panneau sync** : statut (configurée/non configurée/traitement en cours) avec icône et couleur
 - [x] **Endpoint `/api/ai/status`** : vérifie si au moins un provider AI est configuré
 
-### 11b. Page d'accueil de voute — FAIT
+### 12. Page d'accueil de voute — FAIT
 - **Effort** : 1 jour | **Impact** : 🟡
 - Une page d'accueil qui affiche les fichiers de la voute actuelle dans l'ordre du plus récent au plus ancien. Si l'utilisateur change de répertoire dans cette voute, la liste devrait se mettre à jour automatiquement. ✅
 - **Fichiers** : `backend/main.py` (`/api/vault/{vault}/files`), `frontend/js/vaulthome.js`, `frontend/js/sidebar.js`, `frontend/style.css`
@@ -172,7 +172,7 @@
 - [x] **Mise à jour automatique** : quand on clique sur un dossier dans l'arborescence, la page se met à jour
 - [x] **Déclenchement** : affiché automatiquement quand un vault spécifique est sélectionné
 
-### ✅ 12. Indexation non-bloquante — FAIT
+### ✅ 13. Indexation non-bloquante — FAIT
 - **Effort** : 0.5 jour | **Impact** : 🟡
 - L'étape "Building inverted index..." au démarrage bloquait l'event loop asyncio, empêchant le serveur de répondre aux requêtes HTTP (navigation, refresh) jusqu'à la fin de l'indexation.
 - **Fichiers** : `backend/main.py`, `backend/search.py`