i18n: complete remaining roadmap tasks
CI / lint (push) Failing after 19s
CI / test (push) Has been skipped
CI / build (push) Has been skipped
CI / e2e (push) Has been skipped
CI / security (push) Failing after 11s

JS files:
- ai.js: add t() import, replace 10 hardcoded French strings
- sync.js: add t() import, replace 20 hardcoded French strings (toasts, status labels, events, AI panel)
- graph.js: add t() import, replace 6 hardcoded French strings (tooltips, badges)

Locales:
- +36 new keys for ai.js, sync.js, graph.js
- 1206 keys in each locale file (perfectly synchronized)
- 0 French characters remaining in en.json

Documentation:
- README.fr.md created (French version)
- ROADMAP.md point #63 updated to 100% complete
This commit is contained in:
2026-06-19 10:37:00 -04:00
parent 0bd2c12c13
commit 48023620e6
6 changed files with 213 additions and 41 deletions
+22 -21
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
/* ObsiGate — Sync: SSE client + PWA registration + Offline mode */
import { state } from './state.js';
import { t } from './i18n.js';
import { showToast } from './ui.js';
import { api } from './auth.js';
import { loadVaults, loadTags, refreshTagsForContext, refreshSidebarTreePreservingState } from './sidebar.js';
@@ -59,7 +60,7 @@ export const IndexUpdateManager = (() => {
try {
const data = JSON.parse(e.data);
_addEvent("vault_added", data);
showToast(`Vault "${data.vault}" ajouté (${data.stats.file_count} fichiers)`, "info");
showToast(t('sync.vault_added', { vault: data.vault, count: data.stats.file_count }), "info");
loadVaults();
loadTags();
} catch (err) {
@@ -71,7 +72,7 @@ export const IndexUpdateManager = (() => {
try {
const data = JSON.parse(e.data);
_addEvent("vault_removed", data);
showToast(`Vault "${data.vault}" supprimé`, "info");
showToast(t('sync.vault_removed', { vault: data.vault }), "info");
loadVaults();
loadTags();
} catch (err) {
@@ -85,7 +86,7 @@ export const IndexUpdateManager = (() => {
_addEvent("index_start", data);
connectionState = "syncing";
_updateBadge();
showToast(`Indexation démarrée (${data.total_vaults} vaults)`, "info");
showToast(t('sync.index_started', { count: data.total_vaults }), "info");
} catch (err) {
console.error("SSE parse error:", err);
}
@@ -110,7 +111,7 @@ export const IndexUpdateManager = (() => {
_addEvent("index_complete", data);
connectionState = "connected";
_updateBadge();
showToast(`Indexation terminée (${data.total_files} fichiers)`, "success");
showToast(t('sync.index_complete', { count: data.total_files }), "success");
loadVaults();
loadTags();
} catch (err) {
@@ -204,10 +205,10 @@ export const IndexUpdateManager = (() => {
if (!badge) return;
badge.className = "sync-badge sync-badge--" + connectionState;
const labels = {
disconnected: "Déconnecté",
disconnected: t('sync.disconnected'),
connecting: "Connexion...",
connected: "Synchronisé",
syncing: "Mise à jour...",
connected: t('sync.connected'),
syncing: t('sync.updating'),
};
badge.title = labels[connectionState] || connectionState;
}
@@ -289,9 +290,9 @@ function _renderSyncPanel(panel) {
const events = IndexUpdateManager.getRecentEvents();
const stateLabels = {
disconnected: "Déconnecté",
disconnected: t('sync.disconnected'),
connecting: "Connexion...",
connected: "Connecté",
connected: t('sync.connected_short'),
syncing: "Synchronisation...",
};
@@ -301,18 +302,18 @@ function _renderSyncPanel(panel) {
</div>`;
if (events.length === 0) {
html += `<div class="sync-panel__empty">Aucun événement récent</div>`;
html += `<div class="sync-panel__empty">${t('sync.no_recent_events')}</div>`;
} else {
html += `<div class="sync-panel__events">`;
events.slice(0, 10).forEach((ev) => {
const time = new Date(ev.timestamp).toLocaleTimeString();
const typeLabels = {
index_updated: "Mise à jour",
index_updated: t('sync.event_index_updated'),
index_reloaded: "Rechargement",
vault_added: "Vault ajouté",
vault_removed: "Vault supprimé",
index_start: "Démarrage index.",
index_progress: "Vault indexé",
vault_added: t('sync.event_vault_added'),
vault_removed: t('sync.event_vault_removed'),
index_start: t('sync.event_index_start'),
index_progress: t('sync.event_index_progress'),
index_complete: "Indexation tech.",
};
const label = typeLabels[ev.type] || ev.type;
@@ -378,7 +379,7 @@ function _renderAIStatusSection(panel) {
extClass = 'sync-panel__ai--inactive';
} else {
extIcon = 'help-circle';
extText = 'Vérification…';
extText = t('sync.verifying');
extClass = 'sync-panel__ai--unknown';
}
@@ -386,11 +387,11 @@ function _renderAIStatusSection(panel) {
let acIcon, acText, acClass;
if (_aiAutocomplete && _aiAutocomplete.available) {
acIcon = 'check-circle';
acText = 'Auto-complétion active';
acText = t('sync.autocomplete_active');
acClass = 'sync-panel__ai--active';
} else if (_aiAutocomplete && _aiAutocomplete.server_ok && !_aiAutocomplete.model_loaded) {
acIcon = 'alert-triangle';
acText = 'Modèle non chargé';
acText = t('sync.model_not_loaded');
acClass = 'sync-panel__ai--inactive';
} else if (_aiAutocomplete && _aiAutocomplete.error) {
acIcon = 'x-circle';
@@ -398,11 +399,11 @@ function _renderAIStatusSection(panel) {
acClass = 'sync-panel__ai--inactive';
} else if (_aiAutocomplete === null) {
acIcon = 'help-circle';
acText = 'Vérification…';
acText = t('sync.verifying');
acClass = 'sync-panel__ai--unknown';
} else {
acIcon = 'x-circle';
acText = 'Non configuré';
acText = t('sync.not_configured');
acClass = 'sync-panel__ai--inactive';
}
@@ -416,7 +417,7 @@ function _renderAIStatusSection(panel) {
'</span>' +
'</div>' +
'<div class="sync-panel__ai-row">' +
'<span class="sync-panel__ai-label">Auto-complétion</span>' +
'<span class="sync-panel__ai-label">' + t('sync.autocomplete') + '</span>' +
'<span class="sync-panel__ai-state ' + acClass + '" data-lucide-icon="' + acIcon + '">' +
'<i data-lucide="' + acIcon + '" style="width:14px;height:14px"></i>' +
acText +