fix(shorts): autoplay muet, langues FR/EN, proxy prod et Dailymotion embeds

- autoplay: les Shorts demarrent muets (comme Watch) pour garantir l'autoplay des iframes; le son se debloque a la premiere interaction (unlockSound) et reste controlable
- proxy prod: ajoute les alias /proxy/twitch-api, /proxy/twitch-auth, /proxy/dm, /proxy/odysee (evite le fallback SPA -> parse JSON 'status 200 ok:false'); forwardJson accepte les deux prefixes. Corrige aussi la validation des clips Twitch morts
- Dailymotion: allow_embed demande dans les flux shorts/trending -> les videos non-embeddables ('Forbidden') sont exclues
- langues: mapping language (Dailymotion/PeerTube/Odysee) + shortsLangOk applique a tous les fournisseurs; en+fr toujours acceptes
- PeerTube shorts: durationMin/Max cote serveur (plus de videos longues au hasard)
- Twitch: validation helix/clips de nouveau fonctionnelle + autoplay muet

src/services/youtube-api.service.ts

@@ -52,6 +52,7 @@ export class YoutubeApiService {
       const base = String(v || '').trim().toLowerCase().split('-')[0];
       if (/^[a-z]{2,3}$/.test(base) && !out.includes(base)) out.push(base);
     };
+    // 1) Préférences d'abord (l'UI guide la langue primaire des recherches).
     try { push(this.i18n.lang()); } catch {}
     try {
       const prefs = this.users.preferences() as { language?: unknown; downloadLanguages?: unknown } | null;
@@ -59,7 +60,11 @@ export class YoutubeApiService {
       const dl = (prefs as any)?.downloadLanguages;
       if (Array.isArray(dl)) for (const l of dl) push(l);
     } catch {}
-    return out.length ? out : ['en'];
+    // 2) L'app ne propose que FR/EN : ces deux langues sont TOUJOURS acceptées
+    //    (on filtre les autres uniquement quand le provider expose `language`).
+    push('en');
+    push('fr');
+    return out;
   }
 
   /** Langue primaire (2 lettres) pour les APIs qui n'acceptent qu'un code ISO 639-1. */
@@ -589,7 +594,7 @@ export class YoutubeApiService {
           limit: String(limit),
           page: String(page),
           country: String(region).toLowerCase(),
-          fields: 'id,title,thumbnail_url,thumbnail_480_url,thumbnail_720_url,duration,views_total,allow_embed,owner.id,owner.screenname,owner.avatar_80_url,created_time',
+          fields: 'id,title,thumbnail_url,thumbnail_480_url,thumbnail_720_url,duration,views_total,language,allow_embed,owner.id,owner.screenname,owner.avatar_80_url,created_time',
         });
         return this.fetchDailymotion('/videos', params).pipe(
           map(res => {
@@ -1104,7 +1109,9 @@ export class YoutubeApiService {
           // Dailymotion compte en minutes : 2 = ≤ 2 min, resserré à ≤75 s côté client.
           shorter_than: '2',
           country: String(region).toLowerCase(),
-          fields: 'id,title,thumbnail_url,thumbnail_480_url,thumbnail_720_url,duration,views_total,owner.screenname,owner.avatar_80_url,created_time',
+          // `allow_embed` indispensable : sans lui, les vidéos non-embeddables
+          // passent le filtre et le player répond "Forbidden".
+          fields: 'id,title,thumbnail_url,thumbnail_480_url,thumbnail_720_url,duration,views_total,language,allow_embed,owner.screenname,owner.avatar_80_url,created_time',
           search: q,
         });
         return this.fetchDailymotion('/videos', params).pipe(
@@ -1158,6 +1165,10 @@ export class YoutubeApiService {
       sort: '-views',
       isLocal: 'true',
       nsfw: 'false',
+      // Bornes de durée côté serveur : sans elles, le feed rendait des vidéos
+      // longues (rejetées ensuite) et pouvait se retrouver quasi vide.
+      durationMin: '1',
+      durationMax: '90',
     });
     // Langues de l'utilisateur (filtre natif PeerTube, ignoré si inconnu).
     try {
@@ -1237,6 +1248,7 @@ export class YoutubeApiService {
     duration: Number(i.duration || 0),
     views: Number(i.views_total || 0),
     uploaded: i.created_time ? i.created_time * 1000 : 0,
+    language: i?.language ? String(i.language).toLowerCase().split('-')[0] : undefined,
     raw: { allowEmbed: i?.allow_embed !== false },
   });
 
@@ -1269,6 +1281,8 @@ export class YoutubeApiService {
       duration: Number(i.duration || 0),
       views: Number(i.views || 0),
       uploaded: i.publishedAt ? Date.parse(i.publishedAt) : 0,
+      // PeerTube expose `language` sous forme { id, label } ou chaîne ISO.
+      language: (i?.language && String(i.language.id || i.language).toLowerCase().split('-')[0]) || undefined,
     } as Video;
   };
 
@@ -1289,6 +1303,9 @@ export class YoutubeApiService {
       ?? (typeof i?.value?.duration !== 'undefined' ? i.value.duration : undefined);
     const duration = this.normalizeDuration(rawDuration);
     const views = (i?.meta?.view_count != null) ? Number(i.meta.view_count) : 0;
+    // Odysee : `value.languages` (tableau ISO) ou `value.language` (chaîne).
+    const langRaw = Array.isArray(val?.languages) ? val.languages[0] : (val?.language ?? i?.language);
+    const language = langRaw ? String(langRaw).toLowerCase().split('-')[0] : undefined;
     const uploaderName = channelVal?.title || channel?.name || '';
     const channelClaimId = channel?.claim_id || channel?.claimId || '';
     const channelHandle = channel?.name || '';
@@ -1312,6 +1329,7 @@ export class YoutubeApiService {
       duration,
       views: views,
       uploaded: publishedAt ? Date.parse(publishedAt) : 0,
+      language,
     } as Video;
   };