fix(menu-fab): navigation du menu correcte sur /shorts + FAB plus compact

- app-player-menu : stopPropagation wheel/touchstart/touchend sur le host —
  les handlers window:wheel et window:touch* de /shorts ne volaient plus les
  gestes sur le panneau (impossible de scroller jusqu'en bas du menu, tap =
  play/pause, swipe = changement de short)
- /shorts : ArrowUp/Down ignore quand le menu est ouvert
- /shorts : le FAB passe en haut a DROITE du cadre (la fleche retour mobile
  z-20 passait par-dessus le FAB piege dans la scene z-10)
- Look/taille : FAB 40->36px, panneau 288->240px, items compacts,
  max-height 70vh/480 -> 65vh/430 (plus de rognage par overflow:hidden),
  pastille en degrade + relief, panneau rounded-xl + highlight interne

index.css

@@ -577,42 +577,54 @@ body {
    avec en-tête, entrée/sortie animées. Harmonisé avec les commandes overlay
    des players YouTube/Dailymotion (fond sombre translucide, blur, ring fin). */
 
-/* Pastille FAB (haut-gauche du lecteur). */
+/* Pastille FAB (coin du lecteur) : disque compact en dégradé sombre, léger
+   relief (ombre + highlight interne) et agrandissement au survol. */
 .pm-fab {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  width: 2.5rem;              /* 40px */
-  height: 2.5rem;
+  width: 2.25rem;              /* 36px */
+  height: 2.25rem;
   border-radius: 9999px;
   color: #fff;
-  background: rgba(0, 0, 0, .55);
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14);
-  backdrop-filter: blur(8px);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
+  background: linear-gradient(180deg, rgba(30, 41, 59, .88), rgba(2, 6, 23, .9));
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .18);
+  box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, .45), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .12);
+  backdrop-filter: blur(10px);
+  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
   cursor: pointer;
-  transition: background-color .15s ease, border-color .15s ease, transform .15s ease;
+  transition: background .15s ease, border-color .15s ease, transform .15s ease, box-shadow .15s ease;
 }
-.pm-fab svg { width: 1.125rem; height: 1.125rem; }
-.pm-fab:hover { background: rgba(0, 0, 0, .72); border-color: rgba(255, 255, 255, .24); }
-.pm-fab:active { transform: scale(.93); }
-.pm-fab-open { background: rgba(0, 0, 0, .72); border-color: rgba(255, 255, 255, .24); }
-.pm-fab:focus-visible { outline: 2px solid rgba(255, 255, 255, .55); outline-offset: 2px; }
+.pm-fab svg { width: 1rem; height: 1rem; opacity: .92; }
+.pm-fab:hover {
+  background: linear-gradient(180deg, rgba(51, 65, 85, .95), rgba(15, 23, 42, .95));
+  border-color: rgba(255, 255, 255, .32);
+  transform: scale(1.06);
+}
+.pm-fab:active { transform: scale(.94); }
+.pm-fab-open {
+  background: linear-gradient(180deg, rgba(51, 65, 85, .95), rgba(2, 6, 23, .95));
+  border-color: rgba(255, 255, 255, .32);
+}
+.pm-fab:focus-visible { outline: 2px solid rgba(255, 255, 255, .6); outline-offset: 2px; }
 
 /* Panneau déroulant (toujours monté, animé via open/close). */
 .pm-panel {
   position: absolute;
   top: calc(100% + 0.5rem);
   left: 0;
-  width: 18rem;               /* 288px */
-  max-height: min(70vh, 480px);
+  width: 15rem;               /* 240px */
+  /* Borné à 65vh : le cadre /shorts a `overflow:hidden` — au-delà, le bas du
+     menu serait rogné sur les petits écrans (le corps scrolle donc). */
+  max-height: min(65vh, 430px);
   display: flex;
   flex-direction: column;
   overflow: hidden;
-  border-radius: 1rem;
-  background: rgba(15, 23, 42, .92);   /* slate-900/92 */
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .1);
-  box-shadow: 0 18px 50px rgba(0, 0, 0, .55), 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, .35);
+  border-radius: 0.75rem;
+  background: rgba(15, 23, 42, .94);   /* slate-900/94 */
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .12);
+  box-shadow: 0 20px 50px rgba(0, 0, 0, .6), 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, .4),
+              inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .07);
   backdrop-filter: blur(24px);
   -webkit-backdrop-filter: blur(24px);
   opacity: 0;
@@ -635,13 +647,13 @@ body {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
-  gap: 0.75rem;
-  padding: 0.625rem 0.625rem 0.625rem 0.875rem;
+  gap: 0.5rem;
+  padding: 0.4375rem 0.4375rem 0.4375rem 0.75rem;
   border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, .08);
   flex-shrink: 0;
 }
 .pm-panel-title {
-  font-size: 0.8125rem;
+  font-size: 0.75rem;         /* 12px */
   font-weight: 600;
   letter-spacing: .02em;
   color: rgba(255, 255, 255, .92);
@@ -653,20 +665,20 @@ body {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  width: 1.75rem;
-  height: 1.75rem;
+  width: 1.5rem;
+  height: 1.5rem;
   border-radius: 9999px;
   color: rgba(255, 255, 255, .7);
   flex-shrink: 0;
   transition: background-color .15s ease, color .15s ease;
 }
-.pm-panel-close svg { width: 1rem; height: 1rem; }
+.pm-panel-close svg { width: 0.875rem; height: 0.875rem; }
 .pm-panel-close:hover { background: rgba(255, 255, 255, .1); color: #fff; }
 .pm-panel-close:focus-visible { outline: 2px solid rgba(255, 255, 255, .5); outline-offset: 1px; }
 
 /* Corps scrollable du panneau. */
 .pm-panel-body {
-  padding: 0.5rem;
+  padding: 0.375rem;
   overflow-y: auto;
   overscroll-behavior: contain;
   flex: 1;
@@ -677,7 +689,7 @@ body {
 
 /* Libellé de section. */
 .pm-section-label {
-  padding: 0.625rem 0.75rem 0.375rem;
+  padding: 0.5rem 0.625rem 0.25rem;
   font-size: 0.6875rem; /* 11px */
   font-weight: 600;
   letter-spacing: 0.06em;
@@ -689,11 +701,11 @@ body {
 .pm-item {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 0.75rem;
+  gap: 0.625rem;
   width: 100%;
-  padding: 0.5625rem 0.75rem;
-  border-radius: 0.625rem;
-  font-size: 0.84375rem; /* 13.5px */
+  padding: 0.5rem 0.625rem;
+  border-radius: 0.5rem;
+  font-size: 0.8125rem; /* 13px */
   color: var(--text);
   text-align: left;
   line-height: 1.3;
@@ -706,10 +718,17 @@ body {
 .pm-item:disabled { opacity: .4; cursor: not-allowed; }
 .pm-item svg { flex-shrink: 0; color: rgba(255, 255, 255, .75); }
 .pm-item .pm-item-label { flex: 1; min-width: 0; }
-.pm-item .pm-item-hint { font-size: 0.71875rem; color: var(--muted); }
+.pm-item .pm-item-hint { font-size: 0.6875rem; color: var(--muted); }
 
 /* Séparateur. */
-.pm-sep { height: 1px; margin: 0.375rem 0.625rem; background: rgba(255, 255, 255, .08); }
+.pm-sep { height: 1px; margin: 0.25rem 0.5rem; background: rgba(255, 255, 255, .08); }
+
+/* /shorts : la flèche « retour accueil » occupe le coin haut-gauche (mobile)
+   et passait PAR-DESSUS le FAB (elle est à z-20 au niveau de la scène, le FAB
+   étant enfermé dans le contexte z-10). Le FAB passe donc en haut à droite du
+   cadre, panneau ancré sur le même côté. */
+.shorts-frame app-player-menu { left: auto; right: 0.5rem; }
+.shorts-frame app-player-menu .pm-panel { left: auto; right: 0; transform-origin: top right; }
 
 /* --- Drawer / overlay plumbing -------------------------------------------- */
 /* Applied to <body> while a full-screen drawer or modal owns the viewport.

src/app/shared/components/player-menu/player-menu.component.ts

@@ -18,6 +18,15 @@ import { CommonModule } from '@angular/common';
   standalone: true,
   changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
   imports: [CommonModule],
+  // Les pages /shorts hijackent `window:wheel` / `window:touchstart|end` pour
+  // naviguer d'un short à l'autre : sans ces stopPropagation, tout geste SUR le
+  // panneau ouvert scrolle la vidéo au lieu du menu (impossible d'atteindre le
+  // bas du menu). Arrêté ici = corrigé une fois pour /watch ET /shorts.
+  host: {
+    '(wheel)': '$event.stopPropagation()',
+    '(touchstart)': '$event.stopPropagation()',
+    '(touchend)': '$event.stopPropagation()',
+  },
   template: `
     <button type="button"
             (click)="toggle(); $event.stopPropagation()"

src/components/shorts/watch-short.component.ts

@@ -1915,7 +1915,8 @@ export class WatchShortComponent implements OnDestroy {
 
   @HostListener('document:keydown', ['$event'])
   onKey(ev: KeyboardEvent) {
-    if (this.items().length === 0) return;
+    // Menu FAB ouvert : ↑↓ doivent défiler PANNEAU, pas changer de short.
+    if (this.items().length === 0 || this.menuOpen()) return;
     if (ev.key === 'ArrowDown') { ev.preventDefault(); this.next(); }
     if (ev.key === 'ArrowUp') { ev.preventDefault(); this.prev(); }
   }