Bug: lib_private filtered on p.source == '🔒 Private' which only matched pages
without a workspace. All pages have parent_section='Private' by default, so
filtering by source excluded them all.
Fix: add 'section' field to page dict from parent_section DB column,
filter lib_private by p.section == 'Private'