diff --git a/app/templates/_draco_bar.html b/app/templates/_draco_bar.html
index 7ef9650..4555dbe 100644
--- a/app/templates/_draco_bar.html
+++ b/app/templates/_draco_bar.html
@@ -5,10 +5,10 @@
    CSS/JS : /static/css/draco-barre.css, /static/js/vendor/draco-barre.js.
    v7.82.0 (dev/prod) : les href des onglets ne sont plus figés —
    l'hôte les injecte depuis sa config (draco_urls(), noms officiels
-   par défaut, noms en -dev déclarés dans le .env de l'environnement). #}
-   Chantier 5 (fusion #69/#71, sans bump) : 5e onglet Console Spark
-   (data-app="agent", draco_urls().agent), après Kanbante ; l'entrée
-   « Console Spark » du menu de la marque est conservée.
+   par défaut, noms en -dev déclarés dans le .env de l'environnement).
+   5e onglet Console Spark (data-app="agent", draco_urls().agent),
+   après Kanbante ; l'entrée « Console Spark » du menu de la marque
+   est conservée (menu construit par draco-barre.js depuis les onglets). #}
 <link rel="stylesheet" href="/static/css/draco-alertes.css?v={{ asset_version }}">
 <header class="draco-bar" data-current="flowdeck">
     <div class="draco-bar-zone draco-bar-gauche">