diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html
index 12b05ec..13590f9 100644
--- a/app/templates/base.html
+++ b/app/templates/base.html
@@ -121,7 +121,7 @@
       <div class="sidebar-section-header" @click="toggleSection('workspace')">
         <div class="sidebar-section-title">
           <span class="chevron" :class="{ open: sectionsOpen.workspace }" x-text="sectionsOpen.workspace ? '▼' : '▶'"></span>
-          <span>{% if gitea_workspace %}📁 Private{% elif workspace_key and '/' in workspace_key %}🔗{% else %}📁{% endif %} {{ active_ws_name if not gitea_workspace else '' }}</span>
+          <span>{% if gitea_workspace %}📁 {{ active_ws_name }}{% elif workspace_key and '/' in workspace_key %}🔗{% else %}📁{% endif %} {{ active_ws_name if not gitea_workspace else '' }}</span>
         </div>
         <div class="sidebar-section-actions">
           <button class="section-action-btn" title="New Page" @click.stop="newPageInWorkspace()">📄</button>