fix: logout servi « hors ligne » par le SW + drag&drop upload en 403 CSRF (v7.45.1)

- SW : le fetch event de navigation arrive en redirect:'manual' → toute 302
  du serveur (logout → /auth/login) se lisait opaqueredirect (status 0) →
  « bad status » → page hors ligne. networkFirst rejoue la requête en
  redirect:'follow' et sert une 302 synthétique vers l'URL finale (Chromium
  refuse une response 'redirected' servie à une navigation → ERR_FAILED).
  timeoutFetch annule désormais réellement (AbortController branchée).
- Local workspace : _doUpload (upload/upload-folder) et toggleFavorite
  n'envoyaient pas X-CSRF-Token → 403 systématique depuis A19 (derniers
  appels mutants du front, balayage complet refait).
- Porte : e2e/regression_logout_dnd.spec.js (2 tests verts, joués sur
  l'image rebuildée) · pytest 1094 passed · ruff OK · OpenAPI 7.45.1.

static/js/local_workspace.js

@@ -628,7 +628,7 @@ const _wsInitData = (function() {  // lexical : NON propriété globalThis →
       if (!node) return;
       try {
         var method = node.favorited ? 'DELETE' : 'POST';
-        var r = await fetch('/board/api/favorites/' + node.id, { method: method });
+        var r = await fetch('/board/api/favorites/' + node.id, { method: method, headers: {'X-CSRF-Token': getCsrf()} });
         if (r.ok) {
           node.favorited = !node.favorited;
           if (window.appState && window.appState.refreshFavorites) window.appState.refreshFavorites();
@@ -1763,7 +1763,7 @@ const _wsInitData = (function() {  // lexical : NON propriété globalThis →
       var url = folderHandled ? '/api/local-workspace/upload-folder' : '/api/local-workspace/upload';
 
       try {
-        var r = await fetch(url, { method: 'POST', body: formData });
+        var r = await fetch(url, { method: 'POST', headers: {'X-CSRF-Token': getCsrf()}, body: formData });
         this.uploadProgress = 80;
         var d = await r.json();
         if (r.ok) {