refactor: A28 lot 3 — collections.py (2 622 L) → package 13 fichiers (v7.31.0)

Découpe par concern de l'ancien app/routers/collections.py (2 622 lignes,
53 endpoints / 52 fonctions) en package `app/routers/collections/` :

- 10 modules de routes : crud 337 L (6 r.), properties 322 (8),
  linked 286 (7), structure 267 (8), dashboard_views 214 (3),
  meta 197 (5), views 187 (6), pages 184 (4), data_api 122 (2),
  boards 61 (3)
- _common.py (220 L) : 8 helpers auth/permissions/validation
- _renderers.py (667 L) : 15 rendus HTML des vues + CHART_MAX_GROUPS
- __init__.py : ré-exports connus (_validate_page_properties pour
  automations ; _chart_values/_chart_aggregate/_fmt_number/_render_chart
  pour les tests) + __all__

Preuve contractuelle : docs/openapi-v2.json régénéré = IDENTIQUE
byte-à-byte (509 chemins, ordre préservé).

Pièges rattrapés :
- docstring d'origine conservée dans le header copié → F404
  (from __future__ après un statement) → slice [1:30]
- décorateurs empilés (view_collection ×2) : segment sans def →
  skip du 2e décorateur (53 endpoints = 52 unités)
- CHART_MAX_GROUPS hors détection des helpers (F821) → import ._renderers
- test_csp_no_cdn_and_vendor lisait collections.py → balayage du package

Reste A28 : board.py 2 101 L (lot 4).

suite **1091/1091** · ruff OK · OpenAPI 509 identique · docs à jour

app/main.py

@@ -185,7 +185,7 @@ async def lifespan(_app: FastAPI):
 
 app = FastAPI(
     title="FlowDeck",
-    version="7.30.0",
+    version="7.31.0",
     docs_url="/docs",
     redoc_url="/redoc",
     lifespan=lifespan,