diff --git a/app/templates/recherche.html b/app/templates/recherche.html
index 3610213..2a7666c 100644
--- a/app/templates/recherche.html
+++ b/app/templates/recherche.html
@@ -1,17 +1,22 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% block title_prefix %}Rechercher partout{% endblock %}
 {% block content %}
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/recherche.css">
-{# Console : pas de data-base-console ici — la route Flowdeck de /recherche
-   n'expose pas la base agent dans son contexte `bases` ; recherche.js
-   dérive donc la base console (hôte -dev -> agent-dev, sinon prod) ou
-   reprend le href d'un onglet de barre console/spark quand il existe.
-   Les 3 autres hôtes rendent data-base-console explicitement. #}
+{# Versionnes (?v=asset_version) comme les autres feuilles/scripts de
+   base.html : sans version, le service worker (static/sw.js, cache-first
+   des .js/.css) resservait indefiniment les copies pre-#33 de ces deux
+   fichiers aux navigateurs les ayant deja visites — la page paraissait
+   donc « non corrigee » malgre les PR #33/#36. #}
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/recherche.css?v={{ asset_version }}">
+{# Console : data-base-console rendu explicitement, comme les 3 autres
+   hotes — la route Flowdeck de /recherche expose la base agent dans
+   son contexte `bases` (defaut 6). recherche.js garde ses replis
+   (derivation -dev, href d'onglet de barre) si l'attribut est vide. #}
 <main class="rp-page" id="recherche" data-host="flowdeck"
       data-base-obsigate="{{ bases.obsigate }}"
       data-base-flowdeck="{{ bases.flowdeck }}"
       data-base-tiktak="{{ bases.tiktak }}"
-      data-base-kanbante="{{ bases.kanbante }}">
+      data-base-kanbante="{{ bases.kanbante }}"
+      data-base-console="{{ bases.agent }}">
   <h1>Rechercher partout</h1>
   <p class="rp-hint">Notes ObsiGate, pages Flowdeck, tâches TikTak, cartes Kanbante — dans l'environnement courant (dev reste dev). « / » ou Ctrl+K pour rechercher, ↑/↓ puis Entrée pour ouvrir un résultat. « Tout voir » bascule vers l'onglet de l'application, sans quitter la page.</p>
   <div class="rp-form">
@@ -49,5 +54,5 @@
 </main>
 {% endblock %}
 {% block scripts %}
-<script src="/static/js/recherche.js"></script>
+<script src="/static/js/recherche.js?v={{ asset_version }}"></script>
 {% endblock %}