fix: tags contextuels — couleur envoyée et stockée par l'API

Backend (dashboard.py):
- POST /api/local-workspace/items/<id>/tags accepte maintenant 'color'
- INSERT INTO tags (name, color) au lieu de INSERT INTO tags (name)
- Si tag existe déjà, garde sa couleur existante

Frontend (local_workspace.html):
- ctxAddNewTag envoie {name, color} dans le body de la requête
  (avant: seul {name} était envoyé, la couleur était ignorée)

app/templates/local_workspace.html

@@ -861,7 +861,7 @@ window._wsInitData = (function() {
       color = color || this.ctxNewTagColor;
       var r = await fetch('/api/local-workspace/items/' + node.id + '/tags', {
         method: 'POST', headers: {'Content-Type':'application/json'},
-        body: JSON.stringify({name: tagName.trim()})
+        body: JSON.stringify({name: tagName.trim(), color: color})
       });
       if (r.ok) {
         var d = await r.json();