fix: A16 — ACL sur l'export et les pièces jointes (v7.3.4)

- `export.py` : `_load_page_or_404(request, page_id)` — 401 sans session,
  404 si `PermissionManager.can_view_page` refuse (les 4 formats d'export)
- `dashboard.py` : helper `_require_page_view` sur `GET /api/pages/{id}/download`
  et `GET /api/pages/{id}/file-content`
- +1 test de non-régression → suite **1026/1026**, `ruff check app tests` OK

app/main.py

@@ -153,7 +153,7 @@ async def lifespan(_app: FastAPI):
 
 app = FastAPI(
     title="FlowDeck",
-    version="7.3.3",
+    version="7.3.4",
     docs_url="/docs",
     redoc_url="/redoc",
     lifespan=lifespan,