fix: sidebar — collapse dans header + nom user + search dans nav row

- Collapse << dans le header (opacity 0, visible au hover avec @click.stop)
- Search 🔍 déplacé à droite du collapse dans la nav row
- Nom affiché: user.full_name ou user.login (pas workspaceName)
- Chevron ▾ conservé comme indicateur dropdown (tout le header reste cliquable)

static/css/app.css

@@ -144,6 +144,21 @@ input, select, textarea { font-family: inherit; color: inherit; }
 .sidebar-workspace-header.hover {
   background: var(--bg-hover);
 }
+.sidebar-collapse-inline {
+  width: 22px; height: 22px;
+  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+  background: none; border: none; border-radius: 4px;
+  color: var(--text-dim); cursor: pointer; flex-shrink: 0;
+  opacity: 0; transition: opacity 150ms;
+}
+.sidebar-workspace-header:hover .sidebar-collapse-inline,
+.sidebar-workspace-header.hover .sidebar-collapse-inline {
+  opacity: 1;
+}
+.sidebar-collapse-inline:hover {
+  background: var(--bg-active);
+  color: var(--text);
+}
 .sidebar-workspace {
   /* keep for backward compat */
   display: flex;