diff --git a/static/css/draco-barre.css b/static/css/draco-barre.css
index ba8aa62..55ab916 100644
--- a/static/css/draco-barre.css
+++ b/static/css/draco-barre.css
@@ -29,6 +29,9 @@
    replacées à gauche du libellé par order: -1 (l'item est en
    flex), couleur atténuée --ink-2, pleine --ink au survol/focus.
    Jetons repris du prototype validé Console v7.2.
+   v0.4.1 (fusion #125) : menu compte resserré — min-width
+   248 → 232 px, le panneau épouse le contenu (demande de Bruno :
+   le menu était trop large une fois les icônes visibles).
    Thème : clair par défaut, sombre via [data-theme="dark"] sur <html>
    ou prefers-color-scheme si l'app intégratrice ne force rien
    (aucun attribut data-theme sur <html>). */
@@ -86,7 +89,7 @@
  * droite ; ses items réutilisent .draco-apps-item. */
 .draco-compte-menu {
   position: absolute; top: calc(100% + 6px); right: 10px; z-index: 400;
-  min-width: 248px; padding: 6px;
+  min-width: 232px; padding: 6px;
   background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px;
   box-shadow: 0 16px 44px rgb(0 0 0 / .28);
 }