fix(local-workspace): boite de renommage a la taille du nom + bouton Open a cote

- La boite d'edition inline est desormais large comme le nom du fichier
  (largeur mesuree a l'ouverture via _fitNameWidth, min 60px, bornee a
  l'espace disponible pour les tres longs noms — le texte defile dedans).
- Le bouton Open est place juste a droite de la boite (marge 6px) au lieu du
  bord du panneau : deplace dans la cellule .name.file, passee en inline-flex
  (overflow hidden + max-width) pour ne jamais passer a la ligne.
- Applique aux deux rendus de l'arbre (vue principale x-for + renderChildren).
- Verifie en Chrome headless : input = largeur du nom (38%/12% de la ligne au
  lieu de 100%), bouton Open a 6px de la boite, pas de passage a la ligne.
- Tests : 278 passent.

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,22 @@
 # Changelog — FlowDeck
 
+## v5.1.10 (2026-09-07) — Espace local : boîte de renommage à la taille du nom
+
+> Renommer un fichier en cliquant sur son nom ouvrait une boîte d'édition qui
+> s'étendait sur toute la largeur de la ligne, et le bouton « Open » restait
+> collé à droite du panneau.
+
+- La boîte de renommage inline (`inline-rename-input`) est maintenant **large
+  comme le nom du fichier** : la largeur est mesurée à l'ouverture
+  (`_fitNameWidth`) avec un minimum de 60 px et est bornée à l'espace
+  disponible pour les très longs noms (le texte défile alors dans la boîte).
+- Le bouton **Open** est placé **juste à droite de la boîte d'édition** (marge
+  6 px) au lieu du bord droit : il est déplacé à l'intérieur de la cellule
+  `.name.file`, devenue `inline-flex` (avec `overflow:hidden` + `max-width`),
+  pour que le bouton ne passe jamais à la ligne même en colonne étroite.
+- S'applique aux deux rendus de l'arbre : la vue principale (x-for) et
+  `renderChildren` (dossiers imbriqués / arbre statique).
+
 ## v5.1.9 (2026-09-07) — Validation robuste des modèles Nvidia + logo Agent noir & blanc
 
 > La liste Nvidia « diminuée » de la v5.1.8 contenait encore des modèles en