diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 149d6de..647412c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,58 @@
 # Changelog - FlowDeck
 
+## v7.70.1 (2026-10-10) — Refonte navigation Repository : fix cache + erreurs console
+
+### Fixed
+
+- **Sidebar Repository et pages forge : erreurs console
+  « Undefined variable: filteredTreeItems / viewMode » corrigées** —
+  la refonte avait fait évoluer `gitea_workspace.html` sans faire évoluer
+  `?v=` (VERSION inchangée) : les navigateurs rejouaient l'ancien
+  `gitea_workspace.js` en cache contre le nouveau HTML, d'où des variables
+  Alpine inconnues et un arbre Repository inopérant. Le bump de version
+  invalide le cache et resynchronise HTML/JS.
+- **Échecs réseau/Gitea désormais visibles au lieu d'un silence console** —
+  `loadSidebarTree`/`loadMainTree` affichent un message dans la section
+  Repository (« Connect Gitea/GitHub… », « Could not reach… » avec bouton
+  Retry) au lieu de laisser « Loading... » bloqué et de n'écrire que dans
+  la console.
+- **Clics sidebar Repository attachés une seule fois** — `setupSidebarClicks`
+  posait un listener global `document` à chaque refresh, accumulant les
+  doublons (double toggle/fetch). Garde `_sidebarClicksBound`.
+
+## v7.70.0 (2026-10-09) — Projet Gitea : présentation + workspace local en parallèle
+
+### Fixed
+
+- **Ouverture d'un projet Gitea : le workspace local miroir est désormais
+  ouvert en parallèle dès le premier affichage** — `GET /gitea-workspace`
+  calculait la sidebar **avant** de créer le workspace miroir, donc le
+  premier rendu montrait « No workspace open » / un `localWsId: 0` et la
+  section « Workspace » restait vide (il fallait recharger). Le miroir est
+  maintenant créé/résolu **avant** `_sidebar_data`, qui reçoit en plus le
+  contexte projet explicite `owner`/`repo` : la navigation directe ou un
+  favori `?owner=…&repo=…` (sans cookie `flowdeck_workspace`) résout
+  correctement le miroir au lieu de retomber sur « aucune espace ouverte ».
+- **La carte « Workspace » de la sidebar n'est plus écrasée par l'arbre du
+  dépôt** — `loadGiteaTree()` (base.html) ciblait `#sidebar-workspace-items`
+  (l'arbre local) au lieu de `#sidebar-gitea-items` (la section
+  « Repository (Gitea) »), et son garde testait le mauvais conteneur : à
+  chaque page en contexte Gitea, il remplaçait l'arbre du miroir local par
+  une copie non interactive de la racine du dépôt. Il cible désormais la
+  section Repository — l'équivalent local et le dépôt distant coexistent.
+- **`GET /api/sidebar/workspace-tree` rend le miroir local, plus
+  « Remote workspace »** — après une création/renommage/déplacement (appel
+  `refreshSidebarTree()`), le cookie `gitea:owner:repo` renvoyait un
+  placeholder qui effaçait l'arbre du miroir. La route résout le workspace
+  miroir et rend son arbre (repli « No pages yet » s'il n'existe pas).
+
+### Tests
+
+- `tests/test_v7700_gitea_project_mirror.py` : création + affichage du miroir
+  au premier `GET /gitea-workspace` (cookie ou URL seule), rendu du miroir par
+  `/api/sidebar/workspace-tree`, et scan statique que `loadGiteaTree` cible
+  bien `#sidebar-gitea-items`.
+
 ## v7.69.9 (2026-10-09) — /local-workspace : chemin du header + navigation dans les dossiers réparée
 
 ### Fixed
diff --git a/VERSION b/VERSION
index c28b81d..91bf70d 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-7.69.9
+7.70.1
\ No newline at end of file
diff --git a/app/templates/gitea_workspace.html b/app/templates/gitea_workspace.html
index 3184ea3..b6a8b67 100644
--- a/app/templates/gitea_workspace.html
+++ b/app/templates/gitea_workspace.html
@@ -140,7 +140,7 @@
       <div class="breadcrumb-row">
         <a href="/workspaces" class="btn-icon nav-arrow" title="All workspaces">{{ fd_icon("home",14) }}</a>
         <div class="unified-breadcrumb">
-          <span class="bc-root" x-text="owner + '/' + repo"></span>
+          <a href="#" @click.prevent="navigateToRoot()" class="bc-root" style="cursor:pointer;" x-text="owner + '/' + repo"></a>
           <template x-for="(b, i) in folderStack" :key="i">
             <span style="display:contents;">
               <span class="bc-sep">/</span>
@@ -207,7 +207,16 @@
 
       <div class="gw-content" style="padding:12px 4px 24px;">
       <div x-show="!treeLoading">
-        <template x-if="(filteredTreeItems || []).length === 0">
+        <template x-if="treeError">
+          <div class="empty-state">
+            <h2>{{ fd_icon("link",16) }} Repository unavailable</h2>
+            <p x-text="treeErrorText || 'Could not load the repository tree.'"></p>
+            <div class="empty-actions">
+              <button class="btn btn-primary" @click="refreshTree()">Retry</button>
+            </div>
+          </div>
+        </template>
+        <template x-if="!treeError && (filteredTreeItems || []).length === 0">
           <div class="empty-state">
             <h2>{{ fd_icon("folder",16) }} Empty</h2>
             <p>No files in this folder</p>
diff --git a/app/templates/github_workspace.html b/app/templates/github_workspace.html
index 3184ea3..b6a8b67 100644
--- a/app/templates/github_workspace.html
+++ b/app/templates/github_workspace.html
@@ -140,7 +140,7 @@
       <div class="breadcrumb-row">
         <a href="/workspaces" class="btn-icon nav-arrow" title="All workspaces">{{ fd_icon("home",14) }}</a>
         <div class="unified-breadcrumb">
-          <span class="bc-root" x-text="owner + '/' + repo"></span>
+          <a href="#" @click.prevent="navigateToRoot()" class="bc-root" style="cursor:pointer;" x-text="owner + '/' + repo"></a>
           <template x-for="(b, i) in folderStack" :key="i">
             <span style="display:contents;">
               <span class="bc-sep">/</span>
@@ -207,7 +207,16 @@
 
       <div class="gw-content" style="padding:12px 4px 24px;">
       <div x-show="!treeLoading">
-        <template x-if="(filteredTreeItems || []).length === 0">
+        <template x-if="treeError">
+          <div class="empty-state">
+            <h2>{{ fd_icon("link",16) }} Repository unavailable</h2>
+            <p x-text="treeErrorText || 'Could not load the repository tree.'"></p>
+            <div class="empty-actions">
+              <button class="btn btn-primary" @click="refreshTree()">Retry</button>
+            </div>
+          </div>
+        </template>
+        <template x-if="!treeError && (filteredTreeItems || []).length === 0">
           <div class="empty-state">
             <h2>{{ fd_icon("folder",16) }} Empty</h2>
             <p>No files in this folder</p>
diff --git a/static/js/gitea_workspace.js b/static/js/gitea_workspace.js
index f6493b9..e0f0b10 100644
--- a/static/js/gitea_workspace.js
+++ b/static/js/gitea_workspace.js
@@ -45,6 +45,8 @@ var _regGiteaWs = () => {
     sortedTreeItems: [],
     filteredTreeItems: [],
     treeLoading: false,
+    treeError: false,
+    treeErrorText: '',
     folderStack: [],
     currentPath: '',
     // Context menu
@@ -132,16 +134,30 @@ var _regGiteaWs = () => {
 
     async loadMainTree(path) {
       this.treeLoading = true;
+      this.treeError = false;
+      this.treeErrorText = '';
       this.currentPath = path;
+      var forgeLabel = this.forge === 'github' ? 'GitHub' : 'Gitea';
       try {
         var url = this.apiBase() + '/tree';
         if (path) url += '?path=' + encodeURIComponent(path);
         var r = await fetch(url);
-        if (!r.ok) { this.treeItems = []; this.sortedTreeItems = []; this.filteredTreeItems = []; return; }
+        if (!r.ok) {
+          this.treeItems = []; this.sortedTreeItems = []; this.filteredTreeItems = [];
+          this.treeError = true;
+          this.treeErrorText = r.status === 401
+            ? 'Connect your ' + forgeLabel + ' account (Settings → Integrations) to browse this repository.'
+            : 'Repository API answered HTTP ' + r.status + '.';
+          return;
+        }
         var d = await r.json();
         this.treeItems = d.tree || [];
         this._sortTree();
-      } catch { this.treeItems = []; this.sortedTreeItems = []; this.filteredTreeItems = []; }
+      } catch {
+        this.treeItems = []; this.sortedTreeItems = []; this.filteredTreeItems = [];
+        this.treeError = true;
+        this.treeErrorText = 'Could not reach the repository — the server may be restarting. Retry in a moment.';
+      }
       finally { this.treeLoading = false; }
     },
 
@@ -199,13 +215,18 @@ var _regGiteaWs = () => {
       }).catch(function(){ window.showToast('Delete failed', 'error'); });
     },
 
+    _sidebarHint(msg) {
+      var container = document.getElementById('sidebar-gitea-items');
+      if (container) container.innerHTML = '<li class="sidebar-item empty-hint"><span class="page-icon">'+getSvgIcon('link',14)+'</span><span class="page-name text-dim">' + msg + '</span></li>';
+    },
     async loadSidebarTree() {
+      var forgeLabel = this.forge === 'github' ? 'GitHub' : 'Gitea';
       try {
         var r = await fetch(this.apiBase() + '/tree');
         if (!r.ok) {
-          // If API fails (e.g. no Gitea token), set a message
-          var container = document.getElementById('sidebar-gitea-items');
-          if (container) container.innerHTML = '<li class="sidebar-item empty-hint"><span class="page-icon">'+getSvgIcon('link',14)+'</span><span class="page-name text-dim">Connect Gitea to browse files</span></li>';
+          // API error (e.g. forge account not linked) — hint instead of
+          // leaving "Loading..." stuck in the Repository section.
+          this._sidebarHint(r.status === 401 ? 'Connect ' + forgeLabel + ' to browse files' : 'Could not load repository tree (HTTP ' + r.status + ')');
           return;
         }
         var d = await r.json();
@@ -248,14 +269,19 @@ var _regGiteaWs = () => {
         html += '<li class="sidebar-item" id="gitea-private-link" style="padding-left:12px;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;gap:4px;">';
         html += '<span class="page-icon">'+getSvgIcon('lock',14)+'</span><span class="page-name">Private Pages</span></li>';
         container.innerHTML = html;
-        // Re-attach event listeners
+        // Attach sidebar clicks once (loadSidebarTree runs on every refresh —
+        // re-attaching would stack duplicate global listeners).
         this.setupSidebarClicks();
       } catch(e) {
-        console.error('Gitea sidebar tree load failed:', e);
+        // Network failure (server restarting, offline…) — hint in place of
+        // "Loading..." so the Repository section never looks broken.
+        this._sidebarHint('Could not reach the repository — retry in a moment');
       }
     },
 
     setupSidebarClicks() {
+      if (this._sidebarClicksBound) return;
+      this._sidebarClicksBound = true;
       var self = this;
       document.addEventListener('click', function(e) {
         var el = e.target.closest('.sidebar-item[data-gitea-path]');