fix: side peek des bases repasse en vanilla JS + largeur 1100px standard (v7.49.0)

- Panneau peek: les bindings Alpine (x-data absent du conteneur) rendaient
  loovverture et le redimensionnement inoperants -> cblage direct sur le document.
- Helper unique window.fdWirePeekResize (app.js): pointer capture, 300px-90vw,
  clic=fermer, largeur persiste fd_peek_width partagee entre les 4 peeks.
- database-table-container margin:0 (tableau colle a gauche, marge Library).
- .lib-container remonte dans app.css (trash etait pleine largeur), .db-index 1100px.
- ObsiGate verifie sans code: creation .xlsx OK (openpyxl, #186).

app/routers/collections/linked.py

@@ -211,14 +211,25 @@ def create_inline_database(request: Request, body: dict = Body(default={})):
 
 @router.put("/{collection_id}/toggle-task/api")
 def toggle_task(request: Request, collection_id: int):
-    """API: toggle is_task flag on a collection (Turn into Tasks)."""
+    """API: toggle is_task flag on a collection (Turn into Tasks).
+
+    Rétrocompatible : l'activation passe désormais par la même conversion que
+    ``POST /db/{id}/task-db/api``, donc les trois colonnes requises sont liées
+    (créées si besoin). Sans cela, cette route laissait une base « connectée »
+    mais muette — elle n'émettait aucune tâche faute de mapping.
+    """
+    from .task_db import disable_task_db_in_conn, enable_task_db_in_conn
+
     with get_conn() as conn:
         coll = conn.execute("SELECT id, is_task FROM collections WHERE id=?", (collection_id,)).fetchone()
         if not coll:
             raise HTTPException(status_code=404, detail="Collection not found")
-        new_val = 0 if coll["is_task"] else 1
-        conn.execute("UPDATE collections SET is_task=?, updated_at=CURRENT_TIMESTAMP WHERE id=?", (new_val, collection_id))
-        conn.commit()
+        if coll["is_task"]:
+            disable_task_db_in_conn(conn, collection_id)
+            new_val = 0
+        else:
+            enable_task_db_in_conn(conn, collection_id)
+            new_val = 1
     return {"collection_id": collection_id, "is_task": bool(new_val), "mode": "tasks" if new_val else "standard"}