fix: la section Aide est positionnée comme Settings (v7.69.3)

La section Aide et la section Settings partagent le même gabarit
(`.settings-overlay` / `.settings-panel`) et la même feuille de style
(`static/css/settings.css`), mais affichaient deux rendus différents.

Cause : `help.html` neutralisait son overlay via un style INLINE sur la balise
— `position:static`, `background:none`, `backdrop-filter:none`, `padding:0` —
et imposait par-dessus un panneau `width:100%;max-width:1050px;
height:calc(100vh - 120px);margin:0 auto`. Settings, lui, laissait
`settings.css` faire son travail : overlay `fixed;inset:0` avec fond flouté,
panneau `85vh` centré par `margin:auto`.

Résultat perçu : Aide s'affichait comme un bloc posé dans la page, Settings
comme une modale centrée floutant l'arrière-plan — malgré un code quasi
identique.

Correctif : les surcharges inline sont retirées de `help.html`. La géométrie
vient désormais entièrement de `settings.css`, commun aux deux pages. Aucune
valeur n'est dupliquée ; les deux balises sont strictement identiques.

Vérifié en e2e en comparant les géométries CALCULÉES des deux pages (pas des
valeurs de code) : overlay `fixed` avec fond opère des deux côtés, panneau
1050x765 centré à top:68px, bouton close à 13/13px du coin du panneau — les
deux jeux de mesures sont identiques.

Tests : `tests/test_v7693_help_positioning.py` (5) verrouille l'absence de
surcharges inline et l'identité de balise avec Settings ;
`e2e/v7693_help_positioning.spec.js` compare les géométries calculées.

NON INCLUS — double-clic sur le bouton close de Settings :
le bug a été REPRODUIT en e2e et sa cause racine identifiée, mais le correctif
n'est volontairement PAS dans ce commit. Voir ROADMAP.md § v7.69.3 pour le
relevé complet et la prochaine étape.

pytest 1421 passed / 0 failed · ruff OK · e2e 15/15 verts sur l'instance déployée

app/main.py

@@ -186,7 +186,7 @@ async def lifespan(_app: FastAPI):
 
 app = FastAPI(
     title="FlowDeck",
-    version="7.69.2",
+    version="7.69.3",
     docs_url="/docs",
     redoc_url="/redoc",
     lifespan=lifespan,

app/templates/help.html

@@ -30,8 +30,11 @@
 .help-badge.sso{background:rgba(217,115,13,.18);color:#E0952B;}
 </style>
 
-<div class="settings-overlay" x-data="helpInit()" style="background:none;backdrop-filter:none;position:static;z-index:1;padding:0;">
-  <div class="settings-panel" style="width:100%;max-width:1050px;height:calc(100vh - 120px);margin:0 auto;" @keydown.escape="navOpen = false">
+<!-- v7.69.3 : positionnement IDENTIQUE à la section Settings — les surcharges
+     inline (position:static / background:none / panneau 1050px) faisaient
+     d'Aide un bloc posé dans la page au lieu de l'overlay centré de Settings. -->
+<div class="settings-overlay" x-data="helpInit()">
+  <div class="settings-panel" @keydown.escape="navOpen = false">
     <button class="settings-menu-btn" @click="navOpen = !navOpen" title="Sections" aria-label="Open sections menu">
       <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"/><line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12"/><line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18"/></svg>
     </button>