fix: le menu contextuel Delete/Rename rafraîchit maintenant les deux arbres

- Nouvel événement 'flowdeck:workspace-changed' dispatché depuis les actions
  sidebar (deleteWorkspacePage, wsCtxAction rename/delete, newFolderInWorkspace)
- La vue principale local_workspace.html écoute 'flowdeck:workspace-changed'
  et appelle _reloadAfterAction() pour rafraîchir son arbre
- _reloadAfterAction() continue à dispatcher 'flowdeck:sidebar-refresh'
  pour le rafraîchissement sidebar uniquement (évite la boucle infinie)
- Correction du double confirm dans deleteWorkspacePage (skipConfirm=true
  depuis wsCtxAction qui a déjà confirmé)

app/templates/local_workspace.html

@@ -498,6 +498,10 @@ window._wsInitData = (function() {
         var self = this;
         window.addEventListener('online', function() { self.online = true; });
         window.addEventListener('offline', function() { self.online = false; });
+        // Listen for workspace changes from sidebar context menu
+        document.addEventListener('flowdeck:workspace-changed', function() {
+          self._reloadAfterAction();
+        });
         // Load workspace tags
         this.loadWorkspaceTags();
       } catch(e) { console.error('Tree load error:', e); this.loaded = true; }