feat(0.33.0): filtrage professionnel sur Mes issues (/my)

- Barre de filtres en carte : recherche texte (titre, projet,
  #numéro, étiquettes ; accents/casse ignorés, raccourci /),
  listes Projet et Étiquette avec compteurs, chips de
  colonnes colorées multi-sélection, 4 tris.
- Facettes calculées côté serveur ; filtrage instantané côté
  client (attributs data-*), compteur en direct, compteurs
  de section, état vide + réinitialisation.
- Filtres structurels persistés en localStorage.
- 281 tests verts (3 nouveaux, palier 22) ; vérifié en
  Chromium réel sur les vraies données (467 issues :
  recherche 'agent' -> 24 résultats instantanés).

app/main.py

@@ -4245,14 +4245,48 @@ async def my_issues(request: Request):
                 logger.debug("search failed for /my (conn %s): %s", cid, exc)
     total = len(results)
     groups = _group_issue_results(results)
+    # Facettes de filtrage (0.33.0) : compteurs calculés une
+    # fois côté serveur ; le filtrage lui-même est instantané
+    # côté client, sur des attributs data-* des lignes.
+    names = _ws_names(request)
+    order = _ws_keys(request)
+    repo_facets = [
+        {"full_name": g["full_name"], "count": len(g["rows"])}
+        for g in groups
+    ]
+    col_counts: dict[str, int] = {}
+    label_counts: dict[str, int] = {}
+    for g in groups:
+        for row in g["rows"]:
+            col_counts[row["column"]] = col_counts.get(row["column"], 0) + 1
+            for label in row["issue"].get("labels") or []:
+                name = label.get("name") or ""
+                if name:
+                    label_counts[name] = label_counts.get(name, 0) + 1
+    column_facets = [
+        {"key": key, "count": col_counts[key]}
+        for key in order
+        if key in col_counts
+    ] + [
+        {"key": key, "count": count}
+        for key, count in col_counts.items()
+        if key not in order
+    ]
+    label_facets = [
+        {"name": name, "count": label_counts[name]}
+        for name in sorted(label_counts, key=str.lower)
+    ]
     return render(
         request,
         "my.html",
         user=user,
         groups=groups,
         total=total,
-        column_labels=_ws_names(request),
+        column_labels=names,
         column_colors=_ws_colors(request),
+        repo_facets=repo_facets,
+        column_facets=column_facets,
+        label_facets=label_facets,
     )