diff --git a/app/templates/health_project.html b/app/templates/health_project.html
index c3a2dac..2f6364d 100644
--- a/app/templates/health_project.html
+++ b/app/templates/health_project.html
@@ -13,7 +13,7 @@
     <main class="focus-main">
         {% if project_names %}
         <div class="health-switch-bar">
-            <label for="health-switch">🩺 Projet :</label>
+            <label for="health-switch">Projet :</label>
             <select id="health-switch">
                 {% for name in project_names %}
                 <option value="{{ name }}"{% if name == full_name %} selected{% endif %}>{{ name }}</option>
@@ -31,14 +31,14 @@
         {% else %}
         <section class="briefing-card">
             <h1>{{ full_name }}</h1>
-            <h2>⏱️ Temps passé par colonne (journal)</h2>
+            <h2>Temps passé par colonne (journal)</h2>
             {% if health.dwell %}
             <table class="health-table">
                 <thead><tr><th>Colonne</th><th>Séjours mesurés</th><th>Médiane</th><th>Moyenne</th></tr></thead>
                 <tbody>
                 {% for row in health.dwell %}
                 <tr{% if health.slowest and row.column == health.slowest.column %} class="health-slowest"{% endif %}>
-                    <td>{{ health.column_labels[row.column] }}{% if health.slowest and row.column == health.slowest.column %} 🐌{% endif %}</td>
+                    <td>{{ health.column_labels[row.column] }}{% if health.slowest and row.column == health.slowest.column %}{% endif %}</td>
                     <td>{{ row.count }}</td>
                     <td>{{ row.median_days }} j</td>
                     <td>{{ row.avg_days }} j</td>
@@ -47,7 +47,7 @@
                 </tbody>
             </table>
             {% if health.slowest %}
-            <p>🐌 <strong>Goulot : {{ health.column_labels[health.slowest.column] }}</strong> — c'est là que les cartes dorment le plus longtemps (médiane {{ health.slowest.median_days }} j).</p>
+            <p><strong>Goulot : {{ health.column_labels[health.slowest.column] }}</strong> — c'est là que les cartes dorment le plus longtemps (médiane {{ health.slowest.median_days }} j).</p>
             {% endif %}
             {% else %}
             <p>Pas encore de séjours mesurables dans le journal de ce projet — il faut des déplacements journalisés pour calculer les temps de colonne.</p>
@@ -55,16 +55,16 @@
         </section>
 
         <section class="briefing-card">
-            <h2>🧟 Cartes zombies — aucune activité depuis ≥ {{ health.zombie_days }} jours</h2>
+            <h2>Cartes zombies — aucune activité depuis ≥ {{ health.zombie_days }} jours</h2>
             {% if health.zombies %}
             <ul class="today-list">
                 {% for z in health.zombies %}
                 <li>
                     <span>#{{ z.number }} — {{ z.title }} <em>({{ z.column_label }} · inactive depuis {{ z.days_inactive }} j)</em></span>
                     <span class="zombie-actions">
-                        <button type="button" class="btn-sm" data-zombie="comment" data-repo="{{ full_name }}" data-number="{{ z.number }}" data-column="{{ z.column }}">💬 Toujours pertinent ?</button>
-                        <button type="button" class="btn-sm" data-zombie="backlog" data-repo="{{ full_name }}" data-number="{{ z.number }}" data-column="{{ z.column }}">↩️ Backlog</button>
-                        <button type="button" class="btn-sm" data-zombie="close" data-repo="{{ full_name }}" data-number="{{ z.number }}" data-column="{{ z.column }}">✅ Fermer</button>
+                        <button type="button" class="btn-sm" data-zombie="comment" data-repo="{{ full_name }}" data-number="{{ z.number }}" data-column="{{ z.column }}">Toujours pertinent ?</button>
+                        <button type="button" class="btn-sm" data-zombie="backlog" data-repo="{{ full_name }}" data-number="{{ z.number }}" data-column="{{ z.column }}">Backlog</button>
+                        <button type="button" class="btn-sm" data-zombie="close" data-repo="{{ full_name }}" data-number="{{ z.number }}" data-column="{{ z.column }}">Fermer</button>
                     </span>
                 </li>
                 {% endfor %}