diff --git a/app/templates/project.html b/app/templates/project.html
index a273e0d..59815bd 100644
--- a/app/templates/project.html
+++ b/app/templates/project.html
@@ -27,19 +27,19 @@
 
         <div class="proj-actions">
             <a href="/board/{{ full_name }}" class="nav-pill proj-primary">Ouvrir le board</a>
-            <a href="/capture" class="nav-pill">⚡ Capture</a>
+            <a href="/capture" class="nav-pill">Capture</a>
             <a href="/triage/{{ full_name }}" class="nav-pill">Triage</a>
-            <a href="/health/{{ full_name }}" class="nav-pill">🩺 Santé</a>
-            <a href="/forecast" class="nav-pill">🔮 Prévisions</a>
-            <a href="/wall?repo={{ full_name }}" class="nav-pill">🖥️ Wallboard</a>
+            <a href="/health/{{ full_name }}" class="nav-pill">Santé</a>
+            <a href="/forecast" class="nav-pill">Prévisions</a>
+            <a href="/wall?repo={{ full_name }}" class="nav-pill">Wallboard</a>
             {% if repo_info.html_url %}
-            <a href="{{ repo_info.html_url }}" target="_blank" rel="noopener" class="nav-pill">🔗 Gitea ↗</a>
+            <a href="{{ repo_info.html_url }}" target="_blank" rel="noopener" class="nav-pill">Gitea ↗</a>
             {% endif %}
         </div>
 
         <div class="proj-grid">
             <section class="proj-panel">
-                <h2>🎯 Jalons ouverts</h2>
+                <h2>Jalons ouverts</h2>
                 {% if milestones %}
                 {% for ms in milestones %}
                 <div class="proj-ms">
@@ -49,19 +49,19 @@
                     </div>
                     {% if ms.total %}
                     <div class="progress ms-progress"><span style="width: {{ ms.pct }}%"></span></div>
-                    <div class="ms-meta">{{ ms.closed }}/{{ ms.total }} terminées{% if ms.eta_label %} · 🔮 {{ ms.eta_label }}{% endif %}</div>
+                    <div class="ms-meta">{{ ms.closed }}/{{ ms.total }} terminées{% if ms.eta_label %} · {{ ms.eta_label }}{% endif %}</div>
                     {% else %}
                     <div class="ms-meta">Aucune issue dans ce jalon pour le moment.</div>
                     {% endif %}
                     {% if ms.id %}
                     <details class="ms-edit">
-                        <summary>✏️ Modifier / fermer</summary>
+                        <summary>Modifier / fermer</summary>
                         <form class="ms-form" data-ms-form data-action="/api/repos/{{ full_name }}/milestones/{{ ms.id }}/update">
                             <label>Titre <input type="text" name="title" value="{{ ms.title }}" maxlength="255" required></label>
                             <label>Échéance <input type="date" name="due_on" value="{{ ms.due_iso }}">
                                 <span class="ms-hint">vide = retirer l'échéance</span></label>
                             <div class="ms-form-actions">
-                                <button type="submit" class="btn-save btn-inline">💾 Enregistrer</button>
+                                <button type="submit" class="btn-save btn-inline">Enregistrer</button>
                             </div>
                         </form>
                         <form class="ms-form" data-ms-form data-action="/api/repos/{{ full_name }}/milestones/{{ ms.id }}/close"
@@ -76,29 +76,29 @@
                 <p class="proj-empty">Aucun jalon ouvert pour le moment.</p>
                 {% endif %}
                 <details class="ms-edit ms-new">
-                    <summary>➕ Nouveau jalon</summary>
+                    <summary>Nouveau jalon</summary>
                     <form class="ms-form" data-ms-form data-action="/api/repos/{{ full_name }}/milestones">
                         <label>Titre <input type="text" name="title" maxlength="255" required placeholder="Ex. : Version 2.0"></label>
                         <label>Échéance <input type="date" name="due_on"></label>
                         <label>Description <textarea name="description" rows="2" maxlength="2000" placeholder="Optionnelle"></textarea></label>
                         <div class="ms-form-actions">
-                            <button type="submit" class="btn-save btn-inline">🎯 Créer le jalon</button>
+                            <button type="submit" class="btn-save btn-inline">Créer le jalon</button>
                         </div>
                     </form>
                 </details>
             </section>
 
             <section class="proj-panel">
-                <h2>🩺 Santé du flux</h2>
+                <h2>Santé du flux</h2>
                 {% if health %}
                 <ul class="proj-list">
                     <li><strong>{{ health.open_count }}</strong> cartes ouvertes</li>
                     {% if health.slowest %}
-                    <li>🐢 Goulot : <strong>{{ COLUMN_LABELS[health.slowest.column] }}</strong> — séjour médian {{ health.slowest.median_days }} j</li>
+                    <li>Goulot : <strong>{{ COLUMN_LABELS[health.slowest.column] }}</strong> — séjour médian {{ health.slowest.median_days }} j</li>
                     {% else %}
-                    <li>🐢 Pas encore de goulot mesurable (historique trop court).</li>
+                    <li>Pas encore de goulot mesurable (historique trop court).</li>
                     {% endif %}
-                    <li>🧟 Zombies (≥ {{ health.zombie_days }} j sans activité) : <strong>{{ health.zombies|length }}</strong></li>
+                    <li>Zombies (≥ {{ health.zombie_days }} j sans activité) : <strong>{{ health.zombies|length }}</strong></li>
                 </ul>
                 {% if health.zombies %}
                 <ul class="proj-list proj-zombies">
@@ -114,7 +114,7 @@
             </section>
 
             <section class="proj-panel">
-                <h2>🔮 Prévisions</h2>
+                <h2>Prévisions</h2>
                 {% if throughput %}
                 <ul class="proj-list">
                     <li>Débit : <strong>{{ throughput.avg }}</strong> fermetures / semaine en moyenne (min {{ throughput.min }} · max {{ throughput.max }}, 4 dernières semaines complètes)</li>
@@ -127,7 +127,7 @@
             </section>
 
             <section class="proj-panel">
-                <h2>🕘 Activité récente</h2>
+                <h2>Activité récente</h2>
                 {% if events %}
                 <ul class="proj-list">
                     {% for e in events %}
@@ -141,11 +141,11 @@
             </section>
 
             <section class="proj-panel proj-notes">
-                <h2>📝 Notes du projet</h2>
+                <h2>Notes du projet</h2>
                 {% if notes %}
                 <div class="proj-notes-body">{{ notes }}</div>
                 {% else %}
-                <p class="proj-empty">Aucune note. Les notes s'écrivent depuis le panneau « 🗒️ Notes » du board et vivent avec le projet.</p>
+                <p class="proj-empty">Aucune note. Les notes s'écrivent depuis le panneau « Notes » du board et vivent avec le projet.</p>
                 {% endif %}
                 <p><a href="/board/{{ full_name }}">Ouvrir le board pour éditer →</a></p>
             </section>