feat(triage): mode triage — vider le backlog au clavier (issue #11)

/triage (sélecteur par taille de backlog) + /triage/{o}/{r}
(session plein cadre, file embarquée): 1-5 colonnes, X fermer,
L étiquettes, A s'assigner (nouvel endpoint assign-self +
client.set_issue_assignees, idempotent), Entrée suivante, Z annuler.
Progression + résumé de session; décisions via /api/move et les
API existantes. Entrées: board + palette.

app/gitea_client.py

@@ -340,3 +340,15 @@ class GiteaClient:
         r.raise_for_status()
         self._cache_clear()
         return r.json()
+
+    async def set_issue_assignees(
+        self, owner: str, repo: str, issue_number: int, logins: list[str]
+    ) -> dict:
+        """Replace the assignee set of an issue (triage "assign me")."""
+        r = await self.client.patch(
+            f"/repos/{owner}/{repo}/issues/{issue_number}",
+            json={"assignees": logins},
+        )
+        r.raise_for_status()
+        self._cache_clear()
+        return r.json()