diff --git a/app/templates/triage_session.html b/app/templates/triage_session.html
index 0c01937..0ede3f3 100644
--- a/app/templates/triage_session.html
+++ b/app/templates/triage_session.html
@@ -36,7 +36,7 @@
             <ul class="triage-summary" id="triage-summary"></ul>
             <p>
                 <a class="btn-save btn-inline" href="/board/{{ full_name }}">Retour au board</a>
-                <a class="btn-save btn-inline" href="/triage/{{ full_name }}">🔁 Nouvelle session</a>
+                <a class="btn-save btn-inline" href="/triage/{{ full_name }}">Nouvelle session</a>
             </p>
         </section>
 
@@ -44,20 +44,20 @@
 
         <section class="triage-keys" id="triage-keys">
             <button type="button" data-act="move" data-col="todo"><kbd>1</kbd> À faire</button>
-            <button type="button" data-act="move" data-col="in_progress"><kbd>2</kbd> 🚧 En cours</button>
+            <button type="button" data-act="move" data-col="in_progress"><kbd>2</kbd> En cours</button>
             <button type="button" data-act="move" data-col="qa"><kbd>3</kbd> QA</button>
-            <button type="button" data-act="move" data-col="review"><kbd>4</kbd> 👀 Révision</button>
-            <button type="button" data-act="move" data-col="done"><kbd>5</kbd> ✅ Terminé</button>
-            <button type="button" data-act="labels"><kbd>L</kbd> 🏷️ Étiquettes</button>
-            <button type="button" data-act="assign"><kbd>A</kbd> 👤 M'assigner</button>
-            <button type="button" data-act="close"><kbd>X</kbd> 🚫 Fermer</button>
-            <button type="button" data-act="next"><kbd>Entrée</kbd> ⏭️ Suivante</button>
-            <button type="button" data-act="undo"><kbd>Z</kbd> ↩️ Annuler</button>
+            <button type="button" data-act="move" data-col="review"><kbd>4</kbd> Révision</button>
+            <button type="button" data-act="move" data-col="done"><kbd>5</kbd> Terminé</button>
+            <button type="button" data-act="labels"><kbd>L</kbd> Étiquettes</button>
+            <button type="button" data-act="assign"><kbd>A</kbd> M'assigner</button>
+            <button type="button" data-act="close"><kbd>X</kbd> Fermer</button>
+            <button type="button" data-act="next"><kbd>Entrée</kbd> Suivante</button>
+            <button type="button" data-act="undo"><kbd>Z</kbd> Annuler</button>
         </section>
 
         <div class="triage-labels" id="triage-labels" hidden>
             <div class="triage-labels-head">
-                <strong>🏷️ Étiquettes de la carte</strong>
+                <strong>Étiquettes de la carte</strong>
                 <button type="button" class="btn-sm" id="triage-labels-close">✕ (Échap)</button>
             </div>
             <div class="triage-labels-list" id="triage-labels-list">Chargement…</div>