diff --git a/app/templates/_card.html b/app/templates/_card.html
index 46c8e87..af02bdc 100644
--- a/app/templates/_card.html
+++ b/app/templates/_card.html
@@ -13,14 +13,14 @@
                         {% if issue.labels %}
                         <div class="card-labels">
                             {% for label in issue.labels %}
-                            <span class="label-tag" style="background: #{{ label.color }}30; color: #{{ label.color }}">
+                            <span class="label-tag" style="background: color-mix(in srgb, #{{ label.color }} 25%, transparent); color: var(--text)">
                                 {{ label.name }}
                             </span>
                             {% endfor %}
                         </div>
                         {% endif %}
                         {% if issue._code %}
-                        <div class="card-code">⑂{% if issue._code.branches %} 🌿 {{ issue._code.branches }}{% endif %}{% if issue._code.commits %} · {{ issue._code.commits }} commit{{ 's' if issue._code.commits > 1 }}{% endif %}{% if issue._code.pr %} · PR #{{ issue._code.pr.number }} {{ issue._code.pr.label }}{% endif %}</div>
+                        <div class="card-code">⑂{% if issue._code.branches %} {{ issue._code.branches }}{% endif %}{% if issue._code.commits %} · {{ issue._code.commits }} commit{{ 's' if issue._code.commits > 1 }}{% endif %}{% if issue._code.pr %} · PR #{{ issue._code.pr.number }} {{ issue._code.pr.label }}{% endif %}</div>
                         {% endif %}
                         <div class="card-meta">
                             {% if issue.assignee %}
@@ -30,8 +30,8 @@
                             {% set age = ages.get(issue.number) %}
                             {% if age and age.days >= aging_days %}
                             <span class="age-badge{% if age.days >= aging_days * 2 %} stale{% endif %}"
-                                  title="Dans cette colonne depuis le {{ age.since[:10] }}">⏳ {{ age.days }} j</span>
+                                  title="Dans cette colonne depuis le {{ age.since[:10] }}">{{ age.days }} j</span>
                             {% endif %}
-                            <button type="button" class="pin-btn" title="Épingler au Focus du jour (/today)">📌</button>
+                            <button type="button" class="pin-btn btn-icon" title="Épingler au Focus du jour (/today)" aria-label="Épingler au Focus du jour"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M9 4h6l-1 8 3 3H7l3-3z"/><path d="M12 15v5"/><path d="M9 20h6"/></svg></button>
                         </div>
                     </div>