diff --git a/app/templates/admin_connections.html b/app/templates/admin_connections.html
index c52e3de..765f1ec 100644
--- a/app/templates/admin_connections.html
+++ b/app/templates/admin_connections.html
@@ -15,12 +15,12 @@
             <h1>Connexions aux forges</h1>
             <p class="page-sub">Chaque connexion est un accès Gitea ou GitHub. Les jetons sont <strong>chiffrés au repos</strong> et ne sont <strong>jamais réaffichés</strong> — pour en changer un, saisis la nouvelle valeur.</p>
         </div>
-        {% if msg %}<p class="chip-ok">✅ {{ msg }}</p>{% endif %}
+        {% if msg %}<p class="chip-ok">{{ msg }}</p>{% endif %}
         {% if err %}<p class="chip-warn">{{ err }}</p>{% endif %}
 
         {% for c in connections %}
         <section class="briefing-card">
-            <h2>{% if c.kind == 'github' %}🐙{% else %}🍵{% endif %} {{ c.name }}
+            <h2>{% if c.kind == 'github' %}GitHub{% else %}Gitea{% endif %} {{ c.name }}
                 <span class="muted">({{ c.slug }})</span>
                 {% if c.owner_user_id %}<span class="chip-warn">personnelle</span>{% endif %}
                 {% if not c.enabled %}<span class="chip-warn">désactivée</span>{% endif %}
@@ -56,7 +56,7 @@
         {% endfor %}
 
         <section class="briefing-card">
-            <h2>➕ Nouvelle connexion</h2>
+            <h2>Nouvelle connexion</h2>
             <form method="post" action="/admin/connections" class="admin-form">
                 <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token }}">
                 <label>Type