diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 25502bf..4e3abdf 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+## 0.38.1 — 2026-10-28 — Page Projets : le correctif 0.38.0 atteint enfin le navigateur (#47)
+
+- **Cache-busting (#47)** : `dashboard.html` charge désormais `style.css?v={{ version }}` et `dashboard.js?v={{ version }}`, comme les autres pages (admin, board, project) et la barre Fusion. Sans ça, le navigateur gardait l'ancien CSS (menu transparent, bouton de copie non stylé) et l'ancien JS (aucun gestionnaire de copie) alors que le HTML était déjà neuf — c'est pourquoi la 0.38.0 semblait ne rien changer, bouton présent mais inerte. Le code 0.38.0 lui-même (jetons `--menu-bg` opaques, gestionnaire `data-copy-url`) était correct dans le dépôt.
+
 ## 0.38.0 — 2026-10-28 — Page Projets : copie d'URL et refonte du menu ⋯
 
 - **Copie d'URL (#44)** : chaque tuile projet (grille, y compris Épinglés) propose désormais « 🔗 Copier l'URL du projet » dans son menu ⋯ — l'URL Gitea du dépôt est copiée dans le presse-papiers, avec confirmation « URL du projet copiée » et repli (textarea + execCommand) quand l'API Clipboard n'est pas disponible.
diff --git a/app/config.py b/app/config.py
index a2f5123..f1d7a1b 100644
--- a/app/config.py
+++ b/app/config.py
@@ -177,7 +177,7 @@ from urllib.parse import urlparse
 
 BASE_DIR = Path(__file__).resolve().parent.parent
 
-APP_VERSION = "0.38.0"
+APP_VERSION = "0.38.1"
 
 
 def _env_bool(name: str, default: bool) -> bool:
diff --git a/app/templates/dashboard.html b/app/templates/dashboard.html
index 11247c1..566dcfa 100644
--- a/app/templates/dashboard.html
+++ b/app/templates/dashboard.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <title>Kanbante — Dashboard</title>
     <link rel="icon" href="data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'><text y='.9em' font-size='90'>📋</text></svg>">
-    <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css">
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v={{ version }}">
     <script defer src="/static/vendor/alpine.min.js"></script>
 </head>
 <body>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <script src="/static/js/live.js" defer></script>
     <script>window.KANBANTE_CSRF = "{{ csrf_token }}";</script>
     <script src="/static/js/stars.js" defer></script>
-    <script src="/static/js/dashboard.js" defer></script>
+    <script src="/static/js/dashboard.js?v={{ version }}" defer></script>
     <script src="/static/js/tablesort.js" defer></script>
     <script>
         document.addEventListener('keydown', function (e) {
diff --git a/tests/test_dashboard_static_versioned.py b/tests/test_dashboard_static_versioned.py
new file mode 100644
index 0000000..8ab1153
--- /dev/null
+++ b/tests/test_dashboard_static_versioned.py
@@ -0,0 +1,12 @@
+"""Page Projets (#47) : les fichiers qui portent le menu ⋯ et la
+copie d'URL doivent être versionnés, sinon le navigateur garde
+l'ancien CSS/JS après une release alors que le HTML est neuf —
+c'est exactement ce qui a fait paraître la 0.38.0 inefficace
+(menu toujours transparent, bouton de copie présent mais inerte).
+"""
+
+
+def test_dashboard_static_assets_are_versioned(client, fake_gitea):
+    page = client.get("/")
+    assert "/static/css/style.css?v=" in page.text
+    assert "/static/js/dashboard.js?v=" in page.text