diff --git a/app/templates/rules.html b/app/templates/rules.html
index 07ea268..1edf668 100644
--- a/app/templates/rules.html
+++ b/app/templates/rules.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 
     <main class="focus-main">
         <section class="briefing-card">
-            <h1>⚙️ Règles d'automatisation</h1>
+            <h1>Règles d'automatisation</h1>
             <p>Des réflexes déclaratifs, évalués toutes les 15 minutes par le planificateur (et à la demande ci-dessous). Chaque action est journalisée comme événement <code>rule</code>. <strong>Garde-fou v1 : une règle ne peut ni fermer ni déplacer une carte entre colonnes</strong> — seulement étiqueter, notifier (ntfy) et remonter en tête de colonne.</p>
             {% if not configured %}
             <p>Aucune règle configurée. Définis <code>KANBANTE_RULES</code> en JSON, par exemple :</p>
@@ -25,7 +25,7 @@
             <p class="notes-hint">Conditions : <code>column</code>, <code>min_age_days</code> (temps dans la colonne), <code>label</code> (présente), <code>wip_over</code> (colonne au-delà de N cartes). Actions : <code>add_label</code>, <code>notify</code>, <code>move_top</code>.</p>
             {% endif %}
             {% for err in errors %}
-            <p class="chip-warn">⚠️ {{ err }}</p>
+            <p class="chip-warn">{{ err }}</p>
             {% endfor %}
             <p><button type="button" class="btn-save btn-inline" id="rules-run">▶️ Évaluer maintenant</button>
             <span id="rules-run-result" class="notes-hint"></span></p>