diff --git a/app/templates/dashboard.html b/app/templates/dashboard.html
index 46d023b..ca1c90b 100644
--- a/app/templates/dashboard.html
+++ b/app/templates/dashboard.html
@@ -92,25 +92,25 @@
                  x-show="search === '' || $el.dataset.search.includes(search.toLowerCase())">
                 <div class="card-header">
                     <span class="org-tag">{{ repo.owner.login }}</span>
-                    {% if multi_conn %}<span class="conn-badge" title="Connexion {{ repo._conn_slug }}">{% if repo._conn_kind == 'github' %}🐙{% else %}🍵{% endif %} {{ repo._conn_slug }}</span>{% endif %}
+                    {% if multi_conn %}<span class="conn-badge" title="Connexion {{ repo._conn_slug }}">{% if repo._conn_kind == 'github' %}GitHub{% else %}Gitea{% endif %} {{ repo._conn_slug }}</span>{% endif %}
                     {% if repo.health_dot %}
                     <a href="/health/{{ full }}" class="health-dot {{ repo.health_dot.level }}" title="Santé du flux — {{ repo.health_dot.tooltip }}" aria-label="Santé du flux : {{ repo.health_dot.tooltip }}"></a>
                     {% endif %}
                     <span class="date">{{ repo.updated_at[:10] }}</span>
                     {% if not archived %}
-                    <button type="button" class="star-btn" data-full="{{ full }}" data-starred="{{ 1 if repo.starred else 0 }}" title="{{ 'Désépingler (étoile Gitea)' if repo.starred else 'Épingler (étoile Gitea)' }}" aria-label="Épingler {{ repo.name }}">{{ '⭐' if repo.starred else '☆' }}</button>
+                    <button type="button" class="star-btn" data-full="{{ full }}" data-starred="{{ 1 if repo.starred else 0 }}" title="{{ 'Désépingler (étoile Gitea)' if repo.starred else 'Épingler (étoile Gitea)' }}" aria-label="Épingler {{ repo.name }}">{{ '' if repo.starred else '☆' }}</button>
                     <div class="card-menu-wrap">
                         <button type="button" class="card-menu-btn" data-menu-btn aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="Actions rapides pour {{ repo.name }}" aria-label="Actions rapides pour {{ repo.name }}">⋯</button>
                         <div class="card-menu" hidden>
                             <a href="/board/{{ full }}">Board</a>
-                            <a href="/capture?repo={{ full|urlencode }}">⚡ Capturer ici</a>
+                            <a href="/capture?repo={{ full|urlencode }}">Capturer ici</a>
                             <a href="/triage/{{ full }}">Triage du backlog</a>
-                            <a href="/health/{{ full }}">🩺 Santé</a>
-                            <a href="/sprint/{{ full }}">📖 Récit de sprint</a>
+                            <a href="/health/{{ full }}">Santé</a>
+                            <a href="/sprint/{{ full }}">Récit de sprint</a>
                             {% if repo.html_url %}
-                            <a href="{{ repo.html_url }}" target="_blank" rel="noopener">🔗 Gitea ↗</a>
+                            <a href="{{ repo.html_url }}" target="_blank" rel="noopener">Gitea ↗</a>
                             <div class="card-menu-sep" role="separator"></div>
-                            <button type="button" class="card-menu-item" data-copy-url="{{ repo.html_url }}" title="Copier l'URL Gitea de {{ repo.name }}" aria-label="Copier l'URL du projet {{ repo.name }}">🔗 Copier l'URL du projet</button>
+                            <button type="button" class="card-menu-item" data-copy-url="{{ repo.html_url }}" title="Copier l'URL Gitea de {{ repo.name }}" aria-label="Copier l'URL du projet {{ repo.name }}">Copier l'URL du projet</button>
                             {% endif %}
                         </div>
                     </div>
@@ -133,12 +133,12 @@
                 {% set ms = repo.next_milestone %}
                 <div class="ms-block">
                     <div class="ms-line">
-                        <a href="/forecast#ms-{{ repo.owner.login }}-{{ repo.name }}" class="ms-title" title="Voir ce jalon dans le tableau des prévisions">🎯 {{ ms.title }}</a>
+                        <a href="/forecast#ms-{{ repo.owner.login }}-{{ repo.name }}" class="ms-title" title="Voir ce jalon dans le tableau des prévisions">{{ ms.title }}</a>
                         {% if ms.due_label %}<span class="ms-due{% if ms.late %} late{% endif %}">{{ '' if ms.late }}échéance {{ ms.due_label }}</span>{% endif %}
                     </div>
                     {% if ms.total %}
                     <div class="progress ms-progress"><span style="width: {{ ms.pct }}%"></span></div>
-                    <div class="ms-meta">{{ ms.closed }}/{{ ms.total }} terminées{% if ms.eta_label %} · 🔮 {{ ms.eta_label }}{% if ms.eta_late %} — après l'échéance{% endif %}{% endif %}</div>
+                    <div class="ms-meta">{{ ms.closed }}/{{ ms.total }} terminées{% if ms.eta_label %} · {{ ms.eta_label }}{% if ms.eta_late %} — après l'échéance{% endif %}{% endif %}</div>
                     {% endif %}
                 </div>
                 {% endif %}
@@ -146,7 +146,7 @@
                     <span>{{ repo.open_issues_count or 0 }} issues ouvertes</span>
                     <a href="/board/{{ full }}" class="card-board-link">Board</a>
                     {% if repo.forecast_label %}
-                    <span class="forecast-line" title="Prévision d'après le débit réel du journal (fermetures par semaine)">🔮 {{ repo.forecast_label }}</span>
+                    <span class="forecast-line" title="Prévision d'après le débit réel du journal (fermetures par semaine)">{{ repo.forecast_label }}</span>
                     {% endif %}
                     {% if full in stats %}
                     <div class="mini-progress">
@@ -164,9 +164,9 @@
                 {% if repo.activity %}
                 <div class="activity-line">
                     {% if repo.activity.closed or repo.activity.moved %}
-                    📈 {{ repo.activity.closed }} fermée(s) · {{ repo.activity.moved }} déplacement(s) cette semaine
+                    {{ repo.activity.closed }} fermée(s) · {{ repo.activity.moved }} déplacement(s) cette semaine
                     {% elif repo.activity.idle_days is not none and repo.activity.idle_days > 7 %}
-                    💤 aucune activité kanban depuis {{ repo.activity.idle_days }} j
+                    aucune activité kanban depuis {{ repo.activity.idle_days }} j
                     {% endif %}
                 </div>
                 {% endif %}
@@ -186,7 +186,7 @@
                 <td>{{ repo.owner.login }}</td>
                 <td>{{ repo.open_issues_count or 0 }}</td>
                 <td>{{ st.get('in_progress', 0) + st.get('qa', 0) + st.get('review', 0) }}</td>
-                <td>{% if repo.next_milestone %}🎯 {{ repo.next_milestone.title }}{% if repo.next_milestone.late %} {% endif %}{% else %}—{% endif %}</td>
+                <td>{% if repo.next_milestone %}{{ repo.next_milestone.title }}{% if repo.next_milestone.late %} {% endif %}{% else %}—{% endif %}</td>
                 <td>{% if repo.health_dot %}<a href="/health/{{ full }}" class="health-dot {{ repo.health_dot.level }}" title="{{ repo.health_dot.tooltip }}" aria-label="Santé : {{ repo.health_dot.tooltip }}"></a>{% else %}—{% endif %}</td>
                 <td>{{ repo.updated_at[:10] }}</td>
             </tr>
@@ -219,7 +219,7 @@
         <div x-show="view === 'grid'">
         <!-- Épinglés (#20) : les dépôts étoilés dans Gitea, hors onglets. -->
         <section id="pinned-section"{% if not pinned_repos %} hidden{% endif %}>
-            <h3 class="pinned-title">⭐ Épinglés</h3>
+            <h3 class="pinned-title">Épinglés</h3>
             <div class="project-grid" id="pinned-grid">
                 {% for repo in pinned_repos %}{{ project_card(repo) }}{% endfor %}
             </div>