diff --git a/app/templates/my.html b/app/templates/my.html
index c81ef97..789b99f 100644
--- a/app/templates/my.html
+++ b/app/templates/my.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 
     <main class="focus-main">
         {% if not user %}
-        <div class="empty-state">🔑 Aucun utilisateur Gitea résolu : définissez <code>GITEA_TOKEN</code> pour voir les issues qui vous sont assignées.</div>
+        <div class="empty-state">Aucun utilisateur Gitea résolu : définissez <code>GITEA_TOKEN</code> pour voir les issues qui vous sont assignées.</div>
         {% else %}
         <p class="focus-intro">Issues ouvertes assignées à <strong>{{ user.login }}</strong>, tous projets confondus — {{ total }} au total.</p>
 
@@ -58,11 +58,11 @@
         </div>
         {% endif %}
 
-        <div class="empty-state" id="my-empty" hidden>🔍 Aucune issue ne correspond à ces filtres.
+        <div class="empty-state" id="my-empty" hidden>Aucune issue ne correspond à ces filtres.
             <button type="button" id="my-empty-reset" class="btn-sm">↺ Réinitialiser les filtres</button>
         </div>
         {% if not groups %}
-        <div class="empty-state">🎉 Aucune issue ne vous est assignée pour le moment.</div>
+        <div class="empty-state">Aucune issue ne vous est assignée pour le moment.</div>
         {% endif %}
         {% for group in groups %}
         <section class="focus-group" data-repo="{{ group.full_name }}">
@@ -81,9 +81,9 @@
                     <a class="issue-main" href="/board/{{ group.full_name }}">
                         <span class="card-id">#{{ issue.number }}</span> {{ issue.title }}
                     </a>
-                    <span class="col-chip" style="background: {{ column_colors[row.column] }}20; color: {{ column_colors[row.column] }}">{{ column_labels[row.column] }}</span>
+                    <span class="col-chip" style="background: color-mix(in srgb, {{ column_colors[row.column] }} 25%, transparent); color: var(--text)">{{ column_labels[row.column] }}</span>
                     {% for label in issue.labels or [] %}
-                    <span class="label-tag" style="background: #{{ label.color }}30; color: #{{ label.color }}">{{ label.name }}</span>
+                    <span class="label-tag" style="background: color-mix(in srgb, #{{ label.color }} 25%, transparent); color: var(--text)">{{ label.name }}</span>
                     {% endfor %}
                     <span class="activity-date">{{ (issue.updated_at or '')[:10] }}</span>
                 </div>