diff --git a/app/templates/today.html b/app/templates/today.html
index 04c4c82..1f736d6 100644
--- a/app/templates/today.html
+++ b/app/templates/today.html
@@ -11,8 +11,7 @@
     {% include "_header.html" %}
 
     <main class="today-main">
-        <h1 class="today-title">🌅 {{ date_label }}</h1>
-        <p class="today-sub">Trois cartes, pas une de plus. C'est le plan de la journée.</p>
+        <div class="page-head"><div class="page-title"><h1 class="today-title">{{ date_label }}</h1><p class="page-sub">Trois cartes, pas une de plus. C'est le plan de la journée.</p></div></div>
 
         {% if picks %}
         <section class="today-picks">
@@ -22,18 +21,18 @@
                     <span class="today-card-repo">{{ pick.repo }}</span>
                     <span class="today-card-col">{{ pick.column_label }}</span>
                 </div>
-                <h2>{% if pick.state == 'closed' %}🎉 {% endif %}#{{ pick.number }} — {{ pick.title }}</h2>
+                <h2>{% if pick.state == 'closed' %}{% endif %}#{{ pick.number }} — {{ pick.title }}</h2>
                 <div class="today-card-actions">
-                    <a href="/board/{{ pick.repo }}">📋 Ouvrir le board</a>
+                    <a href="/board/{{ pick.repo }}">Ouvrir le board</a>
                     {% if pick.html_url %}<a href="{{ pick.html_url }}" target="_blank" rel="noopener">Gitea ↗</a>{% endif %}
-                    <button type="button" class="btn-sm" data-unpin data-repo="{{ pick.repo }}" data-number="{{ pick.number }}">📌 Retirer</button>
+                    <button type="button" class="btn-sm" data-unpin data-repo="{{ pick.repo }}" data-number="{{ pick.number }}">Retirer</button>
                 </div>
             </article>
             {% endfor %}
         </section>
         {% else %}
         <section class="briefing-card">
-            <p>Aucune carte épinglée pour aujourd'hui. Épingle-en jusqu'à 3 depuis un board (bouton 📌 sur les cartes) ou depuis les candidates ci-dessous.</p>
+            <p>Aucune carte épinglée pour aujourd'hui. Épingle-en jusqu'à 3 depuis un board (bouton épingler sur les cartes) ou depuis les candidates ci-dessous.</p>
         </section>
         {% endif %}
 
@@ -55,7 +54,7 @@
                 {% for pick in carry_over %}
                 <li>
                     <span>{{ pick.repo }} #{{ pick.number }} — {{ pick.title }} <em>({{ pick.column_label }})</em></span>
-                    {% if picks|length < 3 %}<button type="button" class="btn-sm" data-pin data-repo="{{ pick.repo }}" data-number="{{ pick.number }}">📌 Reprendre aujourd'hui</button>{% endif %}
+                    {% if picks|length < 3 %}<button type="button" class="btn-sm" data-pin data-repo="{{ pick.repo }}" data-number="{{ pick.number }}">Reprendre aujourd'hui</button>{% endif %}
                 </li>
                 {% endfor %}
             </ul>
@@ -69,7 +68,7 @@
                 {% for card in candidates %}
                 <li>
                     <span>{{ card.repo }} #{{ card.number }} — {{ card.title }} <em>({{ card.column_label }})</em></span>
-                    <button type="button" class="btn-sm" data-pin data-repo="{{ card.repo }}" data-number="{{ card.number }}">📌 Épingler</button>
+                    <button type="button" class="btn-sm" data-pin data-repo="{{ card.repo }}" data-number="{{ card.number }}">Épingler</button>
                 </li>
                 {% endfor %}
             </ul>