fix: installateur Windows — accepter l'entree am-windows-x86_64.exe dans l'archive de release + i18n lang-aware pour am ai

- install.ps1 ne trouvait que 'am.exe' dans le zip : les archives (CI et
  manuelles) utilisent le nom plateforme 'am-windows-x86_64.exe' -> repli
  systematique sur cargo install au lieu du binaire precompile
- Le script accepte desormais les deux noms (copie vers am.exe) ; chemin
  du message cargo install corrige (.cargo\bin\am.exe au lieu de binam)
- i18n : am ai utilisait tr()/tr_fmt() globaux (flaky selon le process) —
  passage a tr_in/tr_fmt_in(app.lang()) + helper tr_fmt_in ajoute a i18n.rs
- Archive v1.0.6 : les deux entrees (am.exe + am-windows-x86_64.exe) pour
  la compatibilite maximale (installateurs et self-update)
- Tests ai_test insensibles a la locale (FR/EN)
- v1.0.6 ; ROADMAP maintenance note ajoutee

Cargo.lock

@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "agent-manager"
-version = "1.0.5"
+version = "1.0.6"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "base64",