- Add Media3 DASH dependency for adaptive streaming support
- Implement StreamResolver for URL resolution and MIME type detection
- Update AudioHandler to resolve streams before playback with proper MIME hints
- Add immediate buffering state feedback in UI during stream resolution
- Protect local pending changes from being overwritten during sync operations
- Add French comment clarifying sync conflict prevention logic