# Clés de traduction du thème Shaarli Pro

Ce fichier répertorie les chaînes de texte ajoutées ou réutilisées par le thème `shaarli-pro`, au format du filtre de traduction Shaarli : `{'key'|t}`.

> Quand une clé n’existe pas dans le fichier de langue actif de Shaarli, le moteur affiche la clé elle-même. Les clés sont donc rédigées en anglais pour servir de fallback lisible.

## Navigation principale (`page.header.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Main navigation` | `aria-label` du `<aside>` et du `<nav>` header |
| `Search` | Titre de section sidebar + champ header |
| `Open search` | `aria-label` du bouton recherche sidebar |
| `Quick create` | Titre de section sidebar |
| `Navigation` | Titre de section sidebar |
| `All bookmarks` | Lien vers la liste complète |
| `Pinned` | Lien vers les bookmarks épinglés |
| `Tag cloud` | Lien vers le nuage de tags |
| `Picture wall` | Lien vers le mur d’images |
| `Daily` | Lien vers la vue quotidienne |
| `My tasks` | Lien vers les tâches |
| `Notes` | Lien vers les notes |
| `Archive` | Lien vers l’archive |
| `Read It Later` | Lien vers la file de lecture |
| `Administration` | Titre de section sidebar |
| `Tools` | Lien vers les outils d’administration |
| `Settings` | Lien vers la configuration |
| `Light mode` | Libellé du toggle thème |
| `Toggle dark mode` | `aria-label` du toggle thème |
| `Open menu` | `aria-label` du bouton mobile |
| `Home` | Lien d’accueil dans le header |
| `Skip to content` | Lien d’accès rapide (skip-link) |

## Filtres (`page.header.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Filters` | Titre du panneau de filtres |
| `Close filters` | `aria-label` du bouton fermer |
| `Links per page` | Section filtres |
| `20 links` | Option 20 liens/page |
| `50 links` | Option 50 liens/page |
| `100 links` | Option 100 liens/page |
| `Custom value` | Section valeur personnalisée |
| `Number of links per page` | `aria-label` de l’input |
| `Visibility filters` | Section visibilité |
| `Private links only` | Label toggle privé |
| `Filter private links` | `aria-label` toggle privé |
| `Public links only` | Label toggle public |
| `Filter public links` | `aria-label` toggle public |
| `Untagged links` | Label toggle sans tag |
| `Filter untagged links` | `aria-label` toggle sans tag |
| `Multi-select` | `aria-label` du bouton multi-sélection |
| `RSS feed` | `aria-label` du lien RSS |
| `Log out` | `aria-label` déconnexion |
| `Log in` | `aria-label` connexion |

## Recherche (`page.header.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Search (S shortcut)` | `aria-label` du bouton recherche header |
| `Search notes, tags...` | `placeholder` de l’input de recherche |
| `Run search` | `aria-label` du bouton submit |
| `Search modes` | `aria-label` du groupe de modes |
| `Global` | Mode de recherche global |
| `Type to see suggestions...` | Message d’attente dans les résultats |
| `S global` | Raccourci mode global |
| `T tags` | Raccourci mode tags |
| `N notes` | Raccourci mode notes |
| `up down navigate` | Raccourci navigation |
| `Enter select` | Raccourci sélection |
| `Esc close` | Raccourci fermeture |

## Pied de page (`page.footer.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Administration` | Lien admin footer |
| `RSS Feed` | `title` du lien RSS |
| `Atom Feed` | `title` du lien Atom |
| `Daily` | `title` du lien Daily |
| `Close confirmation` | `aria-label` fermeture modale |
| `Cancel` | Bouton annuler modale bulk |
| `Play/Pause` | `title` du bouton lecture |
| `No media` | Titre par défaut du lecteur |
| `Mute/Unmute` | `title` du bouton volume |
| `Close player` | `title` du bouton fermer lecteur |

## Liste de liens (`linklist.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `No bookmarks found` | État vide |
| `Bookmarks` | En-tête de section |
| `Title & URL` | En-tête compact |
| `Tags` | En-tête compact |
| `Date` | En-tête compact |
| `Actions` | En-tête compact |

## Actions groupées (`page.footer.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `links selected` | Texte bulk info |
| `select all` | Lien tout sélectionner |
| `CANCEL` | Bouton annuler bulk bar |
| `DELETE` | Bouton supprimer |
| `SET PUBLIC` | Bouton rendre public |
| `SET PRIVATE` | Bouton rendre privé |

## Formulaires et pages système

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Note` | Choix de type dans `editlink.html` |
| `Todo` | Choix de type dans `editlink.html` |
| `Selection` | Titre section `export.html` |
| `Export all` | Option export totale |
| `Export public` | Option export public |
| `Export private` | Option export privé |
| `File to upload` | Label `import.html` |
| `Privacy Settings` | Titre section `import.html` |

## Vue Daily (`daily.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Shortcuts` | Titre calendrier |
| `Today` | Raccourci aujourd’hui |
| `Yesterday` | Raccourci hier |
| `From` | Label date début |
| `To` | Label date fin |
| `Cancel` | Bouton annuler |
| `Apply` | Bouton appliquer |
| `No articles on this day.` | Message vide |

## Outils (`tools.html`)

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Total Links` | Statistique |
| `Private Links` | Statistique |
| `Plugin settings` | Carte configuration plugins |
| `Bookmarklet` | Carte bookmarklet |
| `No custom hidden tags` | Message liste tags cachés |

## Autres

| Clé | Emplacement d’origine |
|---|---|
| `Loading...` | `player.html` titre par défaut |
| `No tags found for this letter` | `tag.cloud.html` |

## JavaScript (`js/i18n.js`)

Ces clés sont utilisées par le helper `window.ShaarliProI18n.t()` pour internationaliser les textes générés dynamiquement.

| Clé | Utilisation |
|---|---|
| `Dark Mode` / `Light Mode` | Libellé du mode dans la sidebar |
| `Search in tags...` / `Search in notes...` / `Search in bookmarks and notes...` | Placeholder de la recherche |
| `Nothing found.` | Résultat de recherche vide |
| `Clear filters` / `Clear` | Bouton de réinitialisation des filtres |
| `The following links will be irretrievably deleted:` / `...set as public:` / `...set as private:` | Sous-titre de la modale bulk |
| `Are you sure to delete {count} link{plural}?` / `...set public?` / `...set private?` | Titre de la modale bulk |
| `DELETE {count} LINK{plural}` / `SET ... PUBLIC` / `SET ... PRIVATE` | Bouton de confirmation bulk |
| `Untitled link` | Lien sans titre dans la modale bulk |
| `Processing...` / `Current thumbnail` / `Thumbnail update done!` / `Error updating thumbnail #{index}` | Mise à jour des miniatures |
| `No description available.` | Modale description vide |
| `Generating QR Code...` / `Failed to generate QR Code` | QR code |
| `Delete tag {tag}` / `Delete` | Gestion des tags Read It Later |
| `Read Later` / `Remove from Read It Later` / `Add to Read It Later` | Read It Later |
| `Play media` / `Open Link` / `LIVE` / `Error loading media` / `No media` | Lecteur média |
| `Stop & Close` / `Play/Pause` / `Mute/Unmute` | Contrôles du lecteur |
| `Default`, `Red`, `Orange`, `Yellow`, `Green`, `Mint`, `Light blue`, `Blue`, `Purple`, `Pink`, `Beige`, `Gray`, `Custom` | Couleurs de notes |
| `None`, `Glass`, `Vignette`, `Lined`, `Grid`, `Noise`, `Dots`, `Stripes` | Filtres de notes |
| `Auto`, `Light`, `Dark`, `White`, `Black` | Couleurs de texte |
| `My images & colors` / `Solid color` / `Custom color` / `Custom font color` | Studio de fonds |
| `Close` / `Reset` / `Search my images…` / `Clear search` | Studio de fonds |
| `Color` / `Edit` / `Create a list` / `List title` / `Mark as completed` / `List item` / `Create a note` / `Title` / `Write your note in Markdown...` | Éditeur de notes/tâches |
| `Heading 1` / `Heading 2` / `Heading 3` / `Text` / `Bold` / `Italic` / `Underline` / `Strikethrough` / `Inline code` / `Bulleted list` / `Numbered list` / `Checklist` / `Quote` / `Link` / `Image` / `Code block` / `Clear formatting` / `Formatting options` | Barre d’outils Markdown |
| `Reminder` / `Collaborator` / `Archive` / `Unarchive` / `Pin` / `Unpin` | Actions note/tâche |
| `Click to edit` / `Move` / `Untitled` | Accessibilité / titres par défaut |
| `Create a task...` / `Add list item` / `Create a note...` / `Archived notes` | Placeholders et sous-titres |
| `January` … `December` / `Mon` … `Sun` | Calendrier Daily |
| `Error removing tag.` / `Error creating todo.` / `Error deleting.` / `Error saving todo.` / `Error creating checklist note.` / `Error creating note.` / `Error saving note.` / `Error archiving note.` / `Error unarchiving note.` / `Failed to save color.` / `Failed to save filter.` / `Failed to save background.` / `Failed to save font color.` / `Failed to save custom color.` / `Please refresh the page.` | Messages d’erreur utilisateur |

## Notes

- Les titres de section en majuscules dans le header (`ACCUEIL`, `ÉPINGLÉS`…) ont été remplacés par les mêmes clés que leur équivalent sidebar, affichées en CSS en majuscules.
- Les `aria-label` restent en anglais pour faciliter la maintenance, mais passent par le filtre de traduction.
- Les clés JavaScript sont définies dans `js/i18n.js` ; elles servent de fallback anglais si elles ne sont pas surchargées par le système de traduction de Shaarli.