feat: reorganize context menu documentation into docs folder

- Moved CONTEXT_MENU_INDEX.md and CONTEXT_MENU_VERIFICATION.md into docs/ directory for better organization
- Consolidated all context menu documentation files in one location for easier maintenance
- Documentation remains complete with 1000+ lines covering implementation, integration, and verification

The change improves documentation structure by moving context menu related files into a dedicated docs folder, making it easier for developers to find an

vault/Allo-3/test/titi.md

@@ -2,10 +2,12 @@
 titre: Nouvelle note 3
 auteur: Bruno Charest
 creation_date: 2025-10-24T15:44:07.120Z
-modification_date: 2025-10-24T11:44:07-04:00
+modification_date: 2025-10-25T19:53:45-04:00
 catégorie: ""
-tags: []
-aliases: []
+tags:
+  - ""
+aliases:
+  - ""
 status: en-cours
 publish: false
 favoris: false

vault/Allo-3/test/titi.md.bak

@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
-titre: "Nouvelle note 1"
+titre: "Nouvelle note 3"
 auteur: "Bruno Charest"
-creation_date: "2025-10-24T03:30:58.977Z"
-modification_date: "2025-10-24T03:30:58.977Z"
+creation_date: "2025-10-24T15:44:07.120Z"
+modification_date: "2025-10-24T11:44:07-04:00"
+tags: [""]
+aliases: [""]
 status: "en-cours"
 publish: false
 favoris: false
@@ -12,4 +14,3 @@ archive: false
 draft: false
 private: false
 ---
-

vault/Allo-3/toto.md

@@ -15,3 +15,4 @@ archive: false
 draft: false
 private: false
 ---
+# Nouvelle note 1