ObsiGate/frontend/locales/fr.json

{
  "_meta": { "locale": "fr", "name": "Français" },

  "header.logo": "ObsiGate",
  "header.search_placeholder": "Rechercher dans toutes les vaults...",
  "header.config": "Configuration",
  "header.help": "Aide",
  "header.profile": "Profil",
  "header.logout": "Déconnexion",
  "header.refresh": "Rafraîchir",
  "header.install_app": "Installer l'application",
  "header.admin_panel": "Administration",

  "sidebar.filter_placeholder": "Filtrer fichiers...",
  "sidebar.tab_vaults": "Vaults",
  "sidebar.tab_tags": "Tags",
  "sidebar.tab_recent": "Récents",
  "sidebar.tab_saved": "Recherches",
  "sidebar.loading": "Chargement...",
  "sidebar.no_results": "Aucun résultat",
  "sidebar.vault_context_all": "Toutes les vaults",

  "search.operators_help": "Opérateurs : tag:mot, vault:nom, title:mot, path:mot, ext:md",
  "search.results_count": "{count} résultat(s)",
  "search.no_results": "Aucun résultat trouvé",
  "search.loading": "Recherche en cours...",
  "search.error": "Erreur de recherche",
  "search.save_search": "Sauvegarder la recherche",
  "search.sort_relevance": "Pertinence",
  "search.sort_date": "Date",
  "search.sort_title": "Titre",
  "search.facet_tags": "Tags",
  "search.facet_vaults": "Vaults",
  "search.filters": "Filtres",
  "search.case_sensitive": "Respecter la casse",
  "search.whole_word": "Mot entier",
  "search.regex": "Expression régulière",

  "viewer.source": "Source",
  "viewer.markdown": "Markdown",
  "viewer.edit": "Éditer",
  "viewer.raw": "Brut",
  "viewer.copy": "Copier",
  "viewer.popout": "Ouvrir dans une fenêtre",
  "viewer.download": "Télécharger",
  "viewer.share": "Partager",
  "viewer.backlinks": "Backlinks",
  "viewer.toc": "Table des matières",
  "viewer.outline": "Plan",
  "viewer.loading": "Chargement du fichier...",
  "viewer.error": "Erreur de chargement",
  "viewer.binary_unsupported": "Fichier binaire non supporté",
  "viewer.binary_download": "Télécharger le fichier",
  "viewer.pdf_pages": "{count} pages",

  "editor.save": "Enregistrer",
  "editor.cancel": "Annuler",
  "editor.saved": "Sauvegardé ✓",
  "editor.unsaved": "Modifications non sauvegardées",
  "editor.find": "Rechercher dans le fichier...",
  "editor.replace": "Remplacer",
  "editor.find_regex": "Regex",
  "editor.find_case": "Respecter la casse",
  "editor.find_whole": "Mot entier",
  "editor.no_results": "Aucun résultat",
  "editor.close": "Fermer",

  "ai.toolbar_edit": "Éditer",
  "ai.toolbar_tone": "Ton",
  "ai.toolbar_translate": "Traduire",
  "ai.toolbar_generate": "Générer",
  "ai.toolbar_rewrite": "Réécrire",
  "ai.toolbar_toolbox": "Toolbox",
  "ai.improve": "Améliorer",
  "ai.fix_spelling": "Corriger l'orthographe",
  "ai.shorter": "Raccourcir",
  "ai.longer": "Allonger",
  "ai.simplify": "Simplifier",
  "ai.professional": "Ton professionnel",
  "ai.casual": "Ton décontracté",
  "ai.translate_to": "Traduire en {lang}",
  "ai.explain": "Expliquer",
  "ai.summarize": "Résumer",
  "ai.continue": "Continuer",
  "ai.to_list": "Convertir en liste",
  "ai.to_table": "Convertir en tableau",
  "ai.frontmatter": "Générer frontmatter",
  "ai.to_canvas": "Convertir en Canvas",
  "ai.custom_rewrite": "Réécriture personnalisée",
  "ai.no_api_key": "Aucune clé API configurée",
  "ai.select_text": "Sélectionnez du texte à traiter",
  "ai.done": "AI: texte traité",

  "dashboard.welcome": "Bienvenue dans ObsiGate",
  "dashboard.stats": "Statistiques",
  "dashboard.bookmarks": "Favoris",
  "dashboard.conflicts": "Conflits",
  "dashboard.recent": "Récents",
  "dashboard.total_files": "Fichiers totaux",
  "dashboard.total_tags": "Tags uniques",
  "dashboard.total_size": "Taille totale",
  "dashboard.vaults_count": "Vaults",
  "dashboard.no_bookmarks": "Aucun favori",
  "dashboard.no_conflicts": "Aucun conflit",
  "dashboard.no_recent": "Aucun fichier récent",

  "config.title": "Configuration",
  "config.profile": "Profil utilisateur",
  "config.profile_desc": "Préférences personnelles pour personnaliser l'expérience ObsiGate.",
  "config.lang_label": "Langue préférée",
  "config.lang_hint": "Utilisée par l'autocomplétion et le ghost text.",
  "config.display_name": "Nom d'affichage",
  "config.save": "Enregistrer",
  "config.logout": "Déconnexion",
  "config.saved": "✓ Sauvegardé",
  "config.about": "À propos",
  "config.about_loading": "Chargement...",
  "config.about_error": "Erreur de chargement",
  "config.ai_keys": "Clés API IA",
  "config.ai_keys_desc": "Configurez les clés API pour l'éditeur IA.",
  "config.hidden_files": "Fichiers cachés",
  "config.hidden_files_desc": "Gérez l'affichage des fichiers et dossiers cachés.",
  "config.webhooks": "Webhooks",
  "config.webhooks_desc": "Notifications HTTP vers des services externes lors des changements de fichiers.",
  "config.shares": "Partages publics",
  "config.shares_desc": "Gérez les liens de partage public de vos documents.",
  "config.backups": "Sauvegardes",
  "config.backups_desc": "Gérez les sauvegardes automatiques de vos fichiers.",
  "config.diagnostics": "Diagnostics",
  "config.diagnostics_desc": "Informations techniques sur l'état du serveur.",
  "config.reindex": "Réindexer",
  "config.reindex_desc": "Reconstruire l'index de recherche pour toutes les vaults.",
  "config.client_config": "Configuration client",
  "config.server_config": "Configuration serveur",

  "help.title": "Aide ObsiGate",
  "help.shortcuts": "Raccourcis clavier",
  "help.search_operators": "Opérateurs de recherche",
  "help.markdown": "Syntaxe Markdown",
  "help.about": "À propos",

  "auth.login_title": "Connexion",
  "auth.username": "Nom d'utilisateur",
  "auth.password": "Mot de passe",
  "auth.login_button": "Se connecter",
  "auth.remember_me": "Se souvenir de moi",
  "auth.login_error": "Identifiants invalides",
  "auth.network_error": "Erreur réseau — vérifiez votre connexion",
  "auth.logged_out": "Déconnecté",
  "auth.session_expired": "Session expirée, veuillez vous reconnecter",

  "share.title": "Partage public",
  "share.create": "Créer un lien de partage",
  "share.copy_link": "Copier le lien",
  "share.revoke": "Révoquer",
  "share.expires": "Expire le",
  "share.never": "Jamais",
  "share.copied": "Lien copié !",

  "backup.title": "Sauvegardes",
  "backup.restore": "Restaurer",
  "backup.delete": "Supprimer",
  "backup.diff": "Comparer",
  "backup.purge": "Purger",
  "backup.no_backups": "Aucune sauvegarde",
  "backup.preview": "Aperçu",
  "backup.version": "Version du {date}",

  "graph.title": "Graphe",
  "graph.fullscreen": "Plein écran",
  "graph.export_png": "Exporter PNG",
  "graph.depth": "Profondeur",
  "graph.filter_tag": "Filtrer par tag",
  "graph.filter_type": "Filtrer par type",
  "graph.focus_mode": "Mode focus",
  "graph.back": "Retour",
  "graph.forward": "Avancer",
  "graph.parent": "Parent",
  "graph.loading": "Construction du graphe...",

  "mermaid.code": "Code",
  "mermaid.preview": "Aperçu",
  "mermaid.copy_svg": "Copier SVG",
  "mermaid.download_png": "Télécharger PNG",
  "mermaid.zoom_in": "Zoom avant",
  "mermaid.zoom_out": "Zoom arrière",

  "palette.search_files": "Rechercher un fichier...",
  "palette.search_commands": "Tapez une commande...",

  "offline.status": "Hors-ligne",
  "offline.pending": "{count} modification(s) en attente",
  "offline.sync_now": "Synchroniser maintenant",
  "offline.conflict_title": "Conflit de synchronisation",
  "offline.keep_local": "Garder version locale",
  "offline.keep_server": "Garder version serveur",

  "conflict.resolve_local": "Garder version locale",
  "conflict.resolve_conflict": "Garder version conflit",
  "conflict.no_conflicts": "Aucun conflit détecté",
  "conflict.resolved": "Conflit résolu",

  "common.loading": "Chargement...",
  "common.error": "Erreur",
  "common.ok": "OK",
  "common.cancel": "Annuler",
  "common.close": "Fermer",
  "common.save": "Enregistrer",
  "common.delete": "Supprimer",
  "common.confirm": "Confirmer",
  "common.yes": "Oui",
  "common.no": "Non",
  "common.search": "Rechercher",
  "common.create": "Créer",
  "common.edit": "Éditer",
  "common.rename": "Renommer",
  "common.move": "Déplacer",
  "common.copy": "Copier",
  "common.copied": "Copié !",
  "common.download": "Télécharger",
  "common.refresh": "Rafraîchir",
  "common.back": "Retour",
  "common.next": "Suivant",
  "common.previous": "Précédent",
  "common.all": "Tous",
  "common.none": "Aucun",
  "common.actions": "Actions",

  "toast.saved": "Sauvegardé",
  "toast.deleted": "Supprimé",
  "toast.created": "Créé",
  "toast.renamed": "Renommé",
  "toast.moved": "Déplacé",
  "toast.copied": "Copié !",
  "toast.error_rename": "Impossible de renommer cet élément",
  "toast.error_delete": "Erreur de suppression",
  "toast.error_load": "Erreur de chargement",
  "toast.error_network": "Erreur réseau",
  "toast.reindex_started": "Réindexation en cours...",
  "toast.reindex_done": "Réindexation terminée",
  "toast.index_reloaded": "Index complet rechargé",
  "toast.installed": "ObsiGate installé avec succès !",
  "toast.not_found_tree": "Élément introuvable dans l'arborescence",
  "toast.config_saved": "Configuration sauvegardée",
  "toast.config_client_saved": "Paramètres client sauvegardés",
  "toast.config_reset": "Configuration réinitialisée",

  "confirm.logout": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
  "confirm.delete_file": "Supprimer définitivement ce fichier ?",
  "confirm.delete_dir": "Supprimer ce dossier et tout son contenu ?",

  "pwa.install_title": "Installer ObsiGate",
  "pwa.install_desc": "Installez cette application sur votre appareil pour un accès rapide.",
  "pwa.install_button": "Installer",
  "pwa.dismiss": "Plus tard",

  "file.new_file": "Nouveau fichier",
  "file.new_folder": "Nouveau dossier",
  "file.rename": "Renommer",
  "file.delete": "Supprimer",
  "file.copy_path": "Copier le chemin",
  "file.properties": "Propriétés",
  "file.graph_view": "Vue graphe",

  "vault.add_dynamic": "Ajouter une vault",
  "vault.remove_dynamic": "Retirer la vault",
  "vault.reindex": "Réindexer la vault",

  "theme.light": "Clair",
  "theme.dark": "Sombre"
}