Forge button now reuses the existing editor-modal with an iframe. Same position as the Edit/CodeMirror modal. On close, the forge iframe is removed and the current file is refreshed (picks up changes saved by the POC's auto-save). Updated both frontend/js/viewer.js and frontend/app.js.