- Add ext: operator support to query parser in backend and frontend
- Update search documentation in README and help modal with ext: examples
- Parse ext: operator to extract file extension filter (strips leading dot, converts to lowercase)
- Filter search candidates by file extension in advanced_search function
- Add ext chip display in search UI alongside existing tag/vault/title/path chips
- Update API documentation and function